nａ mｏ běn shī shｉ jiā moｕ nｉ fｏ
南無本師釋迦牟尼佛（三稱）
jīn gāng jīng qǐ qǐng
金剛經啓請
jｉng kǒu yｅ zhēn yａn
凈口業真言
ong xiū lｉ xiū lｉ mｏ hē xiū lｉ xiū xiū lｉ sａ pｏ hē
唵 修唎 修唎 摩訶修唎 修修唎 薩婆訶
jｉng sān yｅ zhēn yａn
凈三業真言
ōng suō wā pｏ wā sｕ tuｏ suō wā dａ mｏ sō wā pｏ wā sｕ dｕ hａn
唵 娑嚩婆嚩秫馱 娑嚩達摩 娑嚩婆嚩秫度憾
ān tǔ dｉ zhēn yａn
安土地真言
nａ mｏ sān mān duō mｕ tuｏ nａn ōng dｕ lu dｕ lu dｉ weǐ suō pｏ hē
南無三滿哆 母馱喃 唵 度嚕度嚕 地尾薩婆訶
pǔ gōng yǎng zhēn yａn
普 供 養 真 言
ong ye ye nang san po wa fa ri la hu
唵 誐 誐 曩 三 婆 縛 韈 日 羅 斛
fｅng qǐng bā jīn gāng
奉請八金剛
fｅng qǐng qīng chｕ zāi jīn gāng
奉請 青除災金剛
fｅng qǐng pｉ dｕ jīn gāng
奉請 辟毒 金剛
fｅng qǐng huａng suｉ qiｕ jīn gāng
奉請 黃隨求金剛
fｅng qǐng bａi jing shuǐ jīn gāng
奉請 白凈水金剛
fｅng qǐng chｉ shēng huǒ jīn gāng
奉請 赤聲火金剛
fｅng qǐng dｉng chｉ zāi jīn gāng
奉請 定持災金剛
fｅng qǐng zǐ xiａn jīn gāng
奉請 紫賢 金剛
fｅng qǐng dａ shｅn jīn gāng
奉請 大神 金剛
fｅng qǐng sｉ pｕ sａ
奉請四菩薩
fｅng qǐng jīn gāng juａn pｕ sａ
奉請 金剛眷菩薩
fｅng qǐng jīn gāng suǒ pｕ sａ
奉請 金剛索菩薩
fｅng qǐng jīn gāng ａi pｕ sａ
奉請 金剛愛菩薩
fｅng qǐng jīn gāng yǔ pｕ sａ
奉請 金剛語菩薩
fā yuａn wｅn
發愿文
jｉ shǒu sān jiｅ zūn guī yī shｉ fāng fｏ
稽首三界尊 歸依十方佛
wǒ jīn fā hｏng yuａn chｉ cǐ jīn gāng jīng
我今發宏愿 持此金剛經
shａng bａo sｉ zhｏng ēn xiａ jｉ sān tｕ kǔ
上報四重恩 下濟三涂苦
ruｏ yǒu jiａn wｅn zhě xī fā pｕ tｉ xīn
若有見聞者 悉發菩提心
jｉn cǐ yī bａo shēn tｏng shēng jｉ lｅ guｏ
盡此一報身 同生極樂國
yｕn hｅ fａn
云何梵
yｕn hｅ dｅ chａng shｏu jīn gāng bｕ huａi shēn
云何得長壽 金剛不壞身
fｕ yǐ hｅ yīn yuａn dｅ dａ jiān gｕ lｉ
復以何因緣 得大堅固力
yｕn hｅ yｕ cǐ jīng jiū jｉng dａo bǐ ａn
云何於此經 究竟到彼岸
yuａn fｏ kāi wēi mｉ guǎng wｅi zhｏng shēng shuō
愿佛開微密 廣為眾生說
kai jīng jｉ
開經偈
wｕ shａng shｅn shēn wēi miａo fǎ bǎi qiān wａn jiｅ nａn zāo yｕ
無上甚深微妙法 百千萬劫難遭遇
wǒ jīn jiａn wｅn dｅ shｏu chｉ yuａn jiě rｕ lａi zhēn shｉ yｉ
我今見聞得受持 愿解如來真實義
nａ wｕ qｉ yuａn huｉ shａng fｏ pｕ sａ
南無祗園會上佛菩薩（三稱）
jīn gāng bō rě bō luｏ mｉ jīng
金剛般若波羅蜜經
yａo qｉn sān zａng fǎ shī jiū mｏ luｏ shｉ yｉ
姚秦三藏鳩摩羅什 譯
fǎ huｉ yīn yｏu fēn dｉ yī
法會因由分第一
rｕ shｉ wǒ wｅn．yī shｉ fｏ zａi shě wｅi guｏ．qｉ shｕ gi gū dｕ yuａn
如是我聞．一時佛在舍衛國．只樹給孤獨園．
yǔ dａ bǐ qiū zhｏng qiān ｅr bǎi wǔ shｉ rｅn jｕ
與大比丘眾千二百五十人俱
ěr shｉ shｉ zūn．shｉ shｉ．zhuo yī chｉ bō．rｕ shě wｅi dａi chｅng．qǐ shｉ．
爾時世尊．食時．著衣持缽．入舍衛大城．乞食．
yｕ qｉ chｅng zhōng．cｉ dｉ qǐ yǐ．hａi zhｉ běn chǔ．
於其城中．次第乞已．還至本處．
fａn shｉ qｉ．shōu yī bō．xǐ zｕ yǐ．fū zuｏ ｅr zuｏ ．
飯食訖．收衣缽．洗足已．敷座而坐．
shａn xiａn qǐ qǐng fēn dｉ ｅr
善現啓請分第二
shｉ zhａng lǎo xū pｕ tｉ．zａi dａ zhｏng zhōng．jｉ cｏng zuｏ qǐ．
時長老須菩提．在大眾中．即從座起．
piān tǎn yｏu jiān．yｏu xī zhuo dｉ．hｅzhǎnggōngjｉng．
偏袒右肩．右膝著地．合掌恭敬．
ｅr bａi fｏ yａn．xī yǒu shｉ zūn．rｕ lａi shａn hｕ niａn zhū pｕ sａ．
而白佛言．稀有世尊．如來善護念諸菩薩．
shａn fｕ zhǔ zhū pｕ sａ．shｉ zūn．shａn nａn zǐ．shａn nǚ rｅn．
善付囑諸菩薩．世尊．善男子．善女人．
fā ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xīn．
發阿耨多羅三藐三菩提心．
yｕn hｅ yīng zhｕ．yｕn hｅ xiａng fｕ qｉ xīn．fｏ yａn．shａn zāi！shａn zāi．xū
pｕ tｉ．
云何應住．云何降伏其心．佛言．善哉善哉．須菩提．
rｕ rǔ suǒ shuō．rｕ lａi shａn hｕ niａn zhū pｕ sａ．shａn fｕ zhǔ zhū pｕ sａ．
如汝所說．如來善護念諸菩薩．善付囑諸菩薩．
rǔ jīn dｉ tīng．dāng wｅi rǔ shuō．shａn nａn zǐ．shａn nǚ rｅn．
汝今諦聽．當為汝說．善男子．善女人．
fā ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xīn．yīng rｕ shｉ zhｕ．rｕ shｉ xiａng
fｕ qｉ xīn．
發阿耨多羅三藐三菩提心．應如是住．如是降伏其心．’
'wｅi rａn．shｉ zūn．yuａn yao yｕ wｅn．
唯然．世尊．愿樂欲聞．
dａ chｅng zhｅng zōng fēn dｉ sān
大乘正宗分第三
fｏ gａo xū pｕ tｉ．zhū pｕ sａ mｏ hē sａ．yīng rｕ shｉ xiａng fｕ qｉ xīn．
佛告須菩提．諸菩薩摩訶薩．應如是降伏其心．
suǒ yǒu yī qiē zhｏng shēng zhī lｅi．ruｏ luǎn shēng．ruｏ tāi shēng．ruｏ
shī shēng．ruｏ huａ shēng．
所有一切眾生之類．若卵生．若胎生．若濕生．若化生．
ruｏ yǒu sｅ．ruｏ wｕ sｅ．ruｏ yǒu xiǎng．ruｏ wｕ xiǎng．
若有色．若無色．若有想．若無想．
ruｏ fēi yǒu xiǎng fēi wｕ xiǎng．wǒ jiē lｉng rｕ wｕ yｕ niｅ pａn ｅr miｅ
dｕ zhī．
若非有想非無想．我皆令入無余涅盤而滅度之．
rｕ shｉ miｅ dｕ wｕ liａng wｕ shｕ wｕ biān zhｏng shēng．shｉ wｕ zhｏng shēng
dｅ miｅ dｕ zhě．
如是滅度無量無數無邊眾生．實無眾生得滅度者．
hｅ yǐ gｕ．xū pｕ tｉ．
何以故．須菩提．
ruｏ pｕ sａ yǒu wǒ xiāng．rｅn xiāng．zhｏng shēng xiāng．shｏu zhě xiāng．jｉ
fēi pｕ sａ．
若菩薩有我相．人相．眾生相．壽者相．即非菩薩．
miａo xｉng wｕ zhｕ fēn dｉ sｉ
妙行無住分第四
fｕ cｉ xū pｕ tｉ．pｕ sａ yｕ fǎ．yīng wｕ suǒ zhｕ．xｉng yｕ bｕ shī．
復次須菩提．菩薩于法．應無所住．行於布施．
suǒ wｅi bｕ zhｕ sｅ bｕ shī．bｕ zhｕ shēng xiāng wｅi chｕ fǎ bｕ shī．
所謂不住色布施．不住聲香味觸法布施．
xū pｕ tｉ．pｕ sａ yīng rｕ shｉ bｕ shī．bｕ zhｕ yｕ xiāng．
須菩提．菩薩應如是布施．不住於相．
hｅ yǐ gｕ．ruｏ pｕ sａ bｕ zhｕ xiāng bｕ shī ．qｉ fｕ dｅ bｕ kě sī liａng
何以故．若菩薩不住相布施．其福德不可思量．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．
須菩提．于意云何．
dōng fāng xū kōng kě sī liａng? fǒu．
東方虛空可思量不．
fｕ yě．shｉ zūn．xū pｕ t．
不也．世尊．須菩提．
nａn xī běi fāng．sｉ wｅi shａng xiａ xū kōng．kě sī liａng? fuǒ．
南西北方．四維上下虛空．可思量不．
fｕ yě．shｉ zūn．xū pｕ t．
不也．世尊．須菩提．
pｕ sａ wｕ zhｕ xiāng bｕ shī．fｕ dｅ yｉ fｕ rｕ shｉ，bｕ kě sī liａng
菩薩無住相布施．福德亦復如是不可思量．
xū pｕ tｉ．pｕ sａ dａn yīng rｕ suǒ jiａo zhｕ．
須菩提．菩薩但應如所教住．
rｕ lǐ shｉ jiａn fēn dｉ wǔ
如理實見分第五
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．kě yǐ shēn xiāng jiａn rｕ lａi fǒu．
須菩提．于意云何．可以身相見如來不．
fｕ yě，shｉ zūn．bｕ kě yǐ shēn xiāng dｅ jiａn rｕ lａi．hｅ yǐ gｕ．
不也世尊．不可以身相得見如來．何以故．
rｕ lａi suǒ shuō shēn xiāng．jｉ fēi shēn xiāng．
如來所說身相．即非身相．
fｏ gａo xū pｕ tｉ．fａn suǒ yǒu xiāng．jiē shｉ xū wａng．
佛告須菩提．凡所有相．皆是虛妄．
ruｏ jiａn zhū xiāng fēi xiāng．jｉ xiａn rｕ lａi．
若見諸相非相．則見如來．
zhｅng xｉn xī yǒu fēn dｉ liｕ
正信稀有分第六
xū pｕ tｉ bａi fｏ yａn．shｉ zūn．
須菩提白佛言．世尊．
pō yǒu zhｏng shēng．dｅ wｅn rｕ shｉ yａn shuō zhāng jｕ．shēng shｉ xｉn
fǒu
頗有眾生．得聞如是言說章句．生實信不．
fｏ gａo xū pｕ t．mｏ zuｏ shｉ shuō．
佛告須菩提．莫作是說．
rｕ lａi miｅ hｏu．hｏu wǔ bǎi suｉ．yǒu chｉ jiｅ xiū fｕ zhě．
如來滅後．後五百歲．有持戒修福者．
yｕ cǐ zhāng jｕ．nｅng shēng xｉn xīn．yǐ cǐ wｅi shｉ．
於此章句．能生信心．以此為實．
dāng zhī shｉ rｅn．bｕ yｕ yī fｏ ｅr fｏ sān sｉ wǔ fｏ ｅr zhǒng shａn gēn．
當知是人．不於一佛二佛三四五佛而種善根．
yǐ yｕ wｕ liａng qiān wａn fｏ suǒ．zhǒng zhū shａn gēn．
已於無量千萬佛所．種諸善根．
wｅn shｉzhāng jｕ．nǎi zhｉ yī niａn shēng jｉng xｉn zhě．
聞是章句．乃至一念生凈信者．
xū pｕ tｉ．rｕ lａi xī zhī xī jiａn．
須菩提．如來悉知悉見．
shｉ zhū zhｏng shēng．dｅ rｕ shｉ wｕ liａng fｕ dｅ．
是諸眾生．得如是無量福德．
hｅ yǐ gｕ．shｉ zhū zhｏng shēng．
何以故．是諸眾生．
wｕ fｕ wǒ xiāng．rｅn xiāng．zhｏng shēng xiāng．shｏu zhě xiāng．
無復我相．人相．眾生相．壽者相．
wｕ fǎ xiāng．yｉ wｕ fēi fǎ xiāng．
無法相．亦無非法相．
hｅ yǐ gｕ．shｉ zhū zhｏng shēng．ruｏ xīn qǔ xiāng．
何以故．是諸眾生．若心取相．
jｉ wｅi zhuｏ? wǒ rｅn zhｏng shēng shｏu zhě．
則為著我人眾生壽者
ruｏ qǔ fǎ xiāng．jｉ zhuｏ? wǒ rｅn zhｏng shēng shｏu zhě．
若取法相．即著我人眾生壽者．
hｅ yǐ gｕ．ruｏ qǔ fēi fǎ xiāng．
何以故．若取非法相．
jｉ zhuｏ? wǒ rｅn zhｏng shēng shｏu zhě．
即著我人眾生壽者．
shｉ gｕ bｕ yīng qǔ fǎ．bｕ yīng qǔ fēi fǎ．
是故不應取法．不應取非法．
yǐ shｉ yｉ gｕ．rｕ lａi chａng shuō．
以是義故．如來常說．
rǔ děng bǐ qiū．zhī wǒ shuō fa．rｕ fａ yｕ zhě．
汝等比丘．知我說法．如筏喻者．
fǎ shａng yīng shě．hｅ kuａng fēi fǎ．
法尚應舍．何況非法．
wｕ dｅ wｕ shuō fēn dｉ qī
無得無說分第七
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．
須菩提．于意云何．
rｕ lａi dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ yē．
如來得阿耨多羅三藐三菩提耶．
rｕ lａi yǒu suǒ shuō fa yē．
如來有所說法耶．
xū pｕ tｉ yａn．rｕ wǒ jiě fｏ suǒ shuō yｉ．
須菩提言．如我解佛所說義．
wｕ yǒu dｉng fǎ．mｉng ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．
無有定法．名阿耨多羅三藐三菩提．
yｉ wｕ yǒu dｉng fǎ．rｕ lａi kě shuō．
亦無有定法．如來可說．
hｅ yǐ gｕ．rｕ lａi suǒ shuō fa．
何以故．如來所說法．
jiē bｕ kě qǔ．bｕ kě shuō．fēi fǎ．fēi fēi fǎ．
皆不可取．不可說．非法．非非法．
suǒ yǐ zhě hｅ．yī qiē xiａn shｅng．jiē yǐ wｕ wｅi fǎ ｅr yǒu chā biｅ．
所以者何．一切賢圣．皆以無為法而有差別．
yī fǎ chū shēng fēn dｉ bā
依法出生分第八
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．
須菩提．于意云何．
ruｏ rｅn mǎn sān qiān dａ qiān shｉ jiｅ qī bǎo．yǐ yｏng bｕ shī．
若人滿三千大千世界七寶．以用布施．
shｉ rｅn suǒ dｅ fｕ dｅ．nｉng wｅi duō fǒu．
是人所得福德．寧為多不．
xū pｕ tｉ yａn．shｅn duō．shｉ zūn．
須菩提言．甚多．世尊．
hｅ yǐ gｕ．shｉ fｕ dｅ．jｉ fēi fｕ dｅ xｉng．
何以故．是福德．即非福德性．
shｉ gｕ rｕ lａi shuō fｕ dｅ duō．
是故如來說福德多．
ruｏ fｕ yǒu rｅn．yｕ cǐ jīng zhōng．shｏu chｉ nǎi zhｉ sｉ jｕ jｉ děng．
若復有人．於此經中．受持乃至四句偈等．
wｅi? tā rｅn shuō．qｉ fｕ shｅng bǐ．
為他人說．其福勝彼．
hｅ yǐ gｕ．xū pｕ tｉ．yī qiē zhū fｏ．
何以故．須菩提．一切諸佛．
jｉ zhū fｏ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ fǎ．jiē cｏng cǐ jīng chū．
及諸佛阿耨多羅三藐三菩提法．皆從此經出．
xū pｕ tｉ．suǒ wｅi fｏ fǎ zhě．jｉ fēi fｏ fǎ．
須菩提．所謂佛法者．即非佛法．
yī xiāng wｕ xiāng fēn dｉ jiǔ
一相無相分第九
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．
須菩提．于意云何．
xū tuｏ huａn nｅng zuｏ shｉ niａn．wǒ dｅ xū tuｏ huａn guǒ fǒu．
須陀洹能作是念．我得須陀洹果不．
xū pｕ tｉ yａn．fｕ yě．shｉ zūn．hｅ yǐ gｕ．
須菩提言．不也．世尊．何以故．
xū tuｏ huａn mｉng wｅi rｕ liｕ．ｅr wｕ suǒ rｕ．
須陀洹名為入流．而無所入．
bｕ? rｕ sｅ shēng xiāng wｅi chｕ fǎ．shｉ mｉng xū tuｏ huａn．
不入色聲香味觸法．是名須陀洹．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．sī tuｏ hａn nｅng zuｏ shｉ niａn．
須菩提．于意云何．斯陀含能作是念．
wǒ dｅ sī tuｏ hａn guǒ fǒu．xū pｕ tｉ yａn．
我得斯陀含果不．須菩提言．
fｕ? yě．shｉ zūn．hｅ yǐ gｕ．
不也．世尊．何以故．
sī tuｏ hａn mｉng yｉ wǎng lａi．ｅr shｉ wｕ wǎng lａi．shｉ mｉng sī tuｏ hａn．
斯陀含名一往來．而實無往來．是名斯陀含．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．e nａ hａn nｅng zuｏ shｉ niａn．
須菩提．于意云何．阿那含能作是念．
wǒ dｅ e nａ hａn guǒ fǒu．xū pｕ tｉ yａn．
我得阿那含果不．須菩提言．
fｕ? yě．shｉ zūn．hｅ yǐ gｕ．
不也．世尊．何以故．
e nａ hａn mｉng wｅi bｕ lａi．ｅr shｉ wｕ bｕ lａi．
阿那含名為不來．而實無不來．
shｉ gｕ mｉng e nａ hａn．xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．
是故名阿那含．須菩提．于意云何．
e luｏ hａn nｅng zuｏ shｉ niａn．wǒ dｅ e luｏ hａn dａo fǒu．
阿羅漢能作是念．我得阿羅漢道不．
xū pｕ tｉ yａn．fｕ? yě．shｉ zūn！hｅ yǐ gｕ．
須菩提言不也．世尊．何以故．
shｉ wｕ yǒu fǎ．mｉng ā luｏ hａn．
實無有法．名阿羅漢．
shｉzūn．ruｏ e luｏ hａn zuｏ shｉ niａn．wǒ dｅ e luｏ hａn dａo．
世尊．若阿羅漢作是念．我得阿羅漢道．
jｉ wｅi zhuｏ? wǒ rｅn zhｏng shēng shｏu zhě．shｉ zūn．
即為著我人眾生壽者．世尊．
fｏ shuō wǒ dｅ wｕ zhｅng sān mｅi．rｅn zhōng zuｉ wｅi dｉ yī．
佛說我得無諍三昧．人中最為第一．
shｉ dｉ yī lｉ yｕ e luｏ hａn．
是第一離欲阿羅漢．
shｉ zūn．wǒ bｕ zuｏ shｉ niａn．wǒ shｉ lｉ yｕ e luｏ hａn．
世尊．我不作是念．我是離欲阿羅漢．
shｉ zūn．wǒ ruｏ zuｏ shｉ niａn．wǒ dｅ e luｏ hａn dａo．
世尊．我若作是念．我得阿羅漢道．
shｉ zūn zｅ bｕ shuō xū pｕ t．shｉ yａo a lａn nａ xｉng zhě．
世尊則不說須菩提．是樂阿蘭那行者．
yǐ xū pｕ tｉ shｉ wｕ suǒ xｉng．ｅr mｉng xū pｕ tｉ．
以須菩提實無所行．而名須菩提．
shｉ yａo ā lａn nuｏ hｅng ．
是樂阿蘭那行．
zhuāng yａn jｉng tǔ fēn dｉ shｉ
莊嚴凈土分第十
fｏ gａo xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi xī zａi rａn dēng fｏ suǒ．
佛告須菩提．于意云何．如來昔在然燈佛所．
yｕ fǎ yǒu suǒ dｅ fǒu． fｕ? yě．shｉ zūn．
於法有所得不．不也．世尊．
rｕ lａi zａi rａn dēng fｏ suǒ．yｕ fǎ shｉ wｕ suǒ dｅ．
如來在然燈佛所．於法實無所得．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．pｕ sａ zhuāng yａn fｏ tǔ fǒu．
須菩提．于意云何．菩薩莊嚴佛土不．
fｕ yě．shｉ zūn．hｅ yǐ gｕ．
不也．世尊．何以故．
zhuāng yａn fｏ tǔ zhě．jｉ fēi zhuāng yａn．shｉ mｉng zhuāng yａn．
莊嚴佛土者．即非莊嚴．是名莊嚴．
shｉ gｕ，xū pｕ tｉ．zhū pｕ sａ mｏ hē sａ．
是故須菩提．諸菩薩摩訶薩．
yīng rｕ shｉ shēng qīng jｉng xīn．bｕ yīng zhｕ sｅ shēng xīn．
應如是生清凈心．不應住色生心．
bｕ yīng zhｕ shēng xiāng wｅi chｕ fǎ shēng xīn．
不應住聲香味觸法生心．
yīng wｕ suǒ zhｕ ｅr shēng qｉ xīn．xū pｕ tｉ．
應無所住而生其心．須菩提．
pｉ rｕ yǒu rｅn．shēn rｕ xū mｉ shān wａng．yｕ yｉ yｕn hｅ．
譬如有人．身如須彌山王．于意云何．
shｉ shēn wｅi dａ fǒu．xū pｕ tｉ yａn．shｅn dａ．shｉ zūn．
是身為大不．須菩提言．甚大．世尊．
hｅ yǐ gｕ．fｏ shuō fēi shēn．shｉ mｉng dａ shēn．
何以故．佛說非身．是名大身．
wｕ wｅi fｕ shｅng fēn dｉ shｉ yī
無為福勝分第十一
'xū pｕ tｉ！rｕ hｅng hｅ zhōng suǒ yǒu shā shｕ，rｕ shｉ shā děng
hｅng hｅ，
'須菩提！如恒河中所有沙數，如是沙等恒河，
yｕ yｉ yｕn hｅ？shｉ zhū hｅng hｅ shā，nｉng wｅi duō fǒu？’
于意云何？是諸恒河沙，寧為多不？’
xū pｕ tｉ yａn：'shｅn duō。shｉ zūn！dａn zhū hｅng hｅ ，shａng duō wｕ
shｕ，
須菩提言：'甚多。世尊！但諸恒河，尚多無數，
hｅ kuａng qｉshā？’'xū pｕ tｉ！wǒ jīn shｉ yａn gａo rǔ，
何況其沙？’'須菩提！我今實言告汝，
ruｏ yǒu shａn nａn zǐ、shａn nǚ rｅn，
若有善男子、善女人，
yǐ qī bǎo mǎn ěr suǒ hｅng hｅ shā shｕ sān qiān dａ qiān shｉ jiｅ，
以七寶滿爾所恒河沙數三千大千世界，
yǐ yｏng bｕ shī，dｅ fｕ duō fǒu？’
以用布施，得福多不？’
xū pｕ tｉ yａn：'shｅn duō 。shｉ zūn！’
須菩提言：'甚多。世尊！’
fｏ gａo xū pｕ tｉ：'ruｏ shａn nａn zǐ、shａn nǚ rｅn ，yｕ cǐ jīng
zhōng，
佛告須菩提：'若善男子、善女人，于此經中，
nǎi zhｉ shｏu chｉsｉ jｕ jｉ děng，wｅi tā rｅn shuō，
乃至受持四句偈等，為他人說，
ｅr cǐ fｕ dｅ，shｅng qiａn fｕ dｅ。’
而此福德，勝前福德。’
zūn zhｏng zhｅng jiａo fēn dｉ shｉ ｅr
尊重正教分第十二
fｕ cｉ xū pｕ tｉ．suｉ shuō shｉ jīng．nǎi zhｉ sｉ jｕ jｉ děng．
復次須菩提．隨說是經．乃至四句偈等．
dāng zhī cǐ chǔ．yī qiē shｉ jiān tiān rｅn ā xiū luｏ．
當知此處．一切世間天人阿修羅．
jiē yīng gōng yǎng．rｕ fｏ tǎ miａo．
皆應供養．如佛塔廟．
hｅ kuａng yǒu rｅn．jｉn nｅng shｏu chｉ、dｕ sｏng．
何況有人．盡能受持讀誦．
xū pｕ tｉ．dāng zhī shｉ rｅn．chｅng jiｕ zuｉ shａng dｉ yī xī yǒu zhī
fǎ．
須菩提．當知是人．成就最上第一稀有之法．
ruｏ shｉ jīng diǎn suǒ zａi zhī chｕ．jｉ wｅi yǒu fｏ．
若是經典所在之處．即為有佛．
ruｏ zūn zhｏng dｉ zǐ．
若尊重弟子．
rｕ fǎ shｏu chｉ fēn dｉ shｉ sān
如法受持分第十三
ěr shｉ xū pｕ tｉ bａi fｏ yａn．shｉ zūn．
爾時須菩提白佛言．世尊．
dāng hｅ mｉng cǐ jīng．wǒ děng yｕn hｅ fｅng chｉ．
當何名此經．我等云何奉持．
fｏ gａo xū pｕ tｉ．shｉ jīng mｉng wｅi jīn gāng bō rě bō luｏ mｉ．
佛告須菩提．是經名為金剛般若波羅蜜．
yǐ shｉ mｉng zi．rǔ dāng fｅng chｉ．suǒ yǐ zhě hｅ．
以是名字．汝當奉持．所以者何．
xū pｕ tｉ．fｏ shuō bō rě bō luｏ mｉ．jｉ fēi bō rě bō luｏ mｉ．
須菩提．佛說般若波羅蜜．即非般若波羅蜜．
shｉ mｉng bō rě bō luｏ mｉ．xū pｕ tｉ．
是名般若波羅蜜．須菩提．
yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi yǒu suǒ shuō fa fǒu．
于意云何．如來有所說法不．
xū pｕ tｉ bａi fｏ yａn：．shｉ zūn．rｕ lａi wｕ suǒ shuō．
須菩提白佛言．世尊．如來無所說．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．
須菩提．于意云何．
sān qiān dａ qiān shｉ jiｅ．suǒ yǒu wēi chｅn．shｉ wｅi duō fǒu．
三千大千世界．所有微塵．是為多不．
xū pｕ tｉ yａn．shｅn duō。shｉ zūn．
須菩提言．甚多．世尊．
xū pｕ tｉ．zhū wēi chｅn．rｕ lａi shuō fēi wēi chｅn．shｉ mｉng wēi
chｅn．
須菩提．諸微塵．如來說非微塵．是名微塵．
rｕ lａi shuō shｉ jiｅ．fēi shｉ jiｅ．shｉ mｉng shｉ jiｅ．
如來說世界．非世界．是名世界．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．
須菩提．于意云何．
kě yǐ sān shｉ ｅr xiāng jiａn rｕ lａi bｕ．
可以三十二相見如來不．
fｕ yě．shｉ zūn．bｕ kě yǐ sān shｉ ｅr xiāng dｅ jiａn rｕ lａi．
不也．世尊．不可以三十二相得見如來．
hｅ yǐ gｕ．rｕ lａi shuō sān shｉ ｅr xiāng．jｉ shｉ fēi xiāng．
何以故．如來說三十二相．即是非相．
shｉ mｉng sān shｉ ｅr xiāng．xū pｕ tｉ．
是名三十二相．須菩提．
ruｏ yǒu shａn nａn zǐ shａn nǚ rｅn．yǐ hｅng hｅ shā děng shēn mｉng
bｕ shī．
若有善男子善女人．以恒河沙等身命布施．
ruｏ fｕ yǒu rｅn．yｕ cǐ jīng zhōng．nǎi zhｉ shｏu chｉ sｉ jｕ jｉ
děng．
若復有人．於此經中．乃至受持四句偈等．
wｅi tā rｅn shuō qｉ fｕ shｅn duō．
為他人說其福甚多．
lｉ xiāng jｉ miｅ fēn dｉ shｉ sｉ
離相寂滅分第十四
ěr shｉ xū pｕ tｉ．wｅn shuō shｉ jīng．shēn xiｅ yｉ qｕ．
爾時須菩提．聞說是經．深解義趣．
tｉ lｅi bēi qｉ．ｅr bａi fｏ yａn．xī yǒu！shｉ zūn．
涕淚悲泣．而白佛言．稀有世尊．
fｏ shuō rｕ shｉ shｅn shēn jīng diǎn．
佛說如是甚深經典．
wǒ cｏng xī lａi．suǒ dｅ huｉ yǎn．wｅi cｅng dｅ wｅn rｕ shｉ zhī jīng．
我從昔來．所得慧眼．未曾得聞如是之經．
shｉ zūn．ruｏ fｕ yǒu rｅn．dｅ wｅn shｉ jīng．xｉn xīn qīng jｉng．
世尊．若復有人．得聞是經．信心清凈．
zｅ shēng shｉ xiāng．dāng zhī shｉ rｅn．chｅng jiｕ dｉ yī xī yǒu
gōng dｅ．
則生實相．當知是人．成就第一稀有功德．
shｉ zūn．shｉ shｉ xiāng zhě．jｉ shｉ fēi xiāng．
世尊．是實相者．即是非相．
shｉ gｕ rｕ lａi shuō mｉng shｉ xiāng．shｉ zūn．
是故如來說名實相．世尊．
wǒ jīn dｅ wｅn rｕ shｉ jīng diǎn．xｉn xiｅ shｏu chｉ．bｕ zｕ wｅi nａn．
我今得聞如是經典．信解受持．不足為難．
ruｏ dāng lａi shｉ．hｏu wǔ bǎi suｉ．qｉ yǒu zhｏng shēng．dｅ wｅn shｉ
jīng．
若當來世．後五百歲．其有眾生．得聞是經．
xｉn xiｅ shｏu chｉ．shｉ rｅn zｅ wｅi dｉ yī xī yǒu．
信解受持．是人即為第一稀有．
hｅ yǐ gｕ．cǐ rｅn wｕ wǒ xiāng．rｅn xiāng．zhｏng shēng xiāng．shｏu
zhě xiāng．
何以故．此人無我相．無人相．無眾生相．無壽者相．
suǒ yǐ zhě hｅ．wǒ xiāng jｉ shｉ fēi xiāng．
所以者何．我相即是非相．
rｅn xiāng zhｏng shēng xiāng shｏu zhě xiāng．jｉ shｉ fēi xiāng．
人相眾生相壽者相．即是非相．
hｅ yǐ gｕ．lｉ yī qiē zhū xiāng．jｉ mｉng zhū fｏ．
何以故．離一切諸相．即名諸佛．
fｏ gａo xū pｕ tｉ．rｕ shｉ rｕ shｉ．
佛告須菩提．如是如是．
ruｏ fｕ yǒu rｅn．dｅ wｅn shｉ jīng．bｕ jīng bｕ bｕ bｕ wｅi．
若復有人．得聞是經．不驚不怖不畏．
dāng zhī shｉ rｅn．shｅn wｅi xī yǒu．hｅ yǐ gｕ．xū pｕ tｉ．
當知是人．甚為稀有．何以故．須菩提．
rｕ lａi shuō dｉ yī bō luｏ mｉ．jｉ fēi dｉ yī bō luｏ mｉ．
如來說第一波羅蜜．即非第一波羅蜜．
shｉ mｉng dｉ yī bō luｏ mｉ．xū pｕ tｉ．rěn rǔ bō luｏ mｉ．
是名第一波羅蜜．須菩提．忍辱波羅蜜．
rｕ lａi shuō fēi rěn rǔ bō luｏ mｉ．shｉ mｉng rěn rǔ bō luｏ mｉ．hｅ
yǐ gｕ．
如來說非忍辱波羅蜜．是名忍辱波羅蜜．何以故．
xū pｕ tｉ．rｕ wǒ xī wｅi gē lｉ wａng gē jiｅ shēn tǐ．
須菩提．如我昔為歌利王割截身體．
wǒ yｕ ěr shｉ．wｕ wǒ xiāng．wｕ rｅn xiāng．wｕ zhｏng shēng xiāng．
我于爾時．無我相．無人相．無眾生相．
wｕ shｏu zhě xiāng．hｅ yǐ gｕ．wǒ yｕ wǎng xī jiｅ jiｅ zhī jiě shｉ．
無壽者相．何以故．我於往昔節節支解時．
yǒu wǒ xiāng．rｅn xiāng．zhｏng shēng xiāng．shｏu zhě xiāng．
若有我相．人相．眾生相．壽者相．
yīng shēng chēn hｅn．xū pｕ tｉ．
應生瞋恨．須菩提．
yｏu niａn guｏ qｕ yｕ wǔ bǎi shｉ．zuｏ rěn rǔ xiān rｅn．yｕ ěr suǒ
shｉ．
又念過去於五百世．作忍辱仙人．于爾所世．
wｕ wǒ xiāng．wｕ rｅn xiāng．wｕ zhｏng shēng xiāng．wｕ shｏu zhě
xiāng．
無我相．無人相．無眾生相．無壽者相．
shｉ gｕ xū pｕ tｉ．pｕ sａ yīng lｉ yī qiē xiāng．
是故須菩提．菩薩應離一切相．
fā ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xīn．bｕ yīng zhｕ sｅ shēng
xīn．
發阿耨多羅三藐三菩提心．不應住色生心．
bｕ yīng zhｕ shēng xiāng wｅi chｕ fǎ shēng xīn．
不應住聲香味觸法生心．
yīng shēng wｕ suǒ zhｕ xīn．ruｏ xīn yǒu zhｕ．jｉ wｅi fēi zhｕ．
應生無所住心．若心有住．即為非住．
shｉ gｕ fｏ shuō pｕ sａ xīn．bｕ yīng zhｕ sｅ bｕ shī．
是故佛說菩薩心．不應住色布施．
xū pｕ tｉ．pｕ sａ wｅi lｉ yｉ yī qiē zhｏng shēng gｕ．yīng rｕ shｉ bｕ
shī．
須菩提．菩薩為利益一切眾生故．應如是布施．
rｕ lａi shuō yī qiē zhū xiāng．jｉ shｉ fēi xiāng．
如來說一切諸相．即是非相．
yｏu shuō yī qiē zhｏng shēng．jｉ fēi zhｏng shēng。xū pｕ tｉ．
又說一切眾生．即非眾生．須菩提．
rｕ lａi shｉ zhēn yǔ zhě．shｉ yǔ zhě．rｕ yǔ zhě．bｕ kuａng yǔ zhě．bｕ
yｉ yǔ zhě．
如來是真語者．實語者．如語者．不誑語者．不異語者．
xū pｕ tｉ．rｕ lａi suǒ dｅ cǐ fǎ．cǐ fǎ wｕ shｉ wｕ xū．
須菩提．如來所得法．此法無實無虛．
xū pｕ tｉ．ruｏ pｕ sａ xīn zhｕ yｕ fǎ ｅr xｉng bｕ shī．
須菩提．若菩薩心住于法而行布施．
rｕ rｅn rｕ ān．jｉ wｕ suǒ jiａn．
如人入暗．即無所見．
ruｏ pｕ sａ xīn bｕ zhｕ fǎ ｅr xｉng bｕ shī．
若菩薩心不住法而行布施．
rｕ rｅn yǒu mｕ．rｉ guāng mｉng zhａo．jiａn zhǒng zhǒng sｅ．
如人有目．日光明照．見種種色．
xū pｕ tｉ．dāng lａi zhī shｉ．ruｏ yǒu shａn nａn zǐ shａn nǚ rｅn．
須菩提．當來之世．若有善男子善女人．
nｅng yｕ cǐ jīng shｏu chｉ dｕ sｏng．jｉ wｅi rｕ lａi yǐ fｏ zhｉ huｉ．
能于此經受持讀誦．即為如來以佛智慧．
xī zhī shｉ rｅn．xī jiａn shｉ rｅn．jiē dｅ chｅng jiｕ wｕ liａng wｕ
biān gōng dｅ．
悉知是人．悉見是人．皆得成就無量無邊功德．
chｉ jīng gōng dｅ fēn dｉ shｉ wǔ
持經功德分第十五
xū pｕ tｉ．ruｏ yǒu shａn nａn zǐ shａn nǚ rｅn．
須菩提．若有善男子善女人．
chū rｉ fｅn yǐ hｅng hｅ shā děng shēn bｕ shī．
初日分以恒河沙等身布施．
zhōng rｉ fｅn fｕ yǐ hｅng hｅ shā děng shēn bｕ shī．
中日分復以恒河沙等身布施．
hｏu rｉ fｅn yｉ yǐ hｅng hｅ shā děng shēn bｕ shī．
後日分亦以恒河沙等身布施．
rｕ shｉ wｕ liａng bǎi qiān wａn yｉ jiｅ．yǐ shēn bｕ shī．
如是無量百千萬億劫．以身布施．
ruｏ fｕ yǒu rｅn wｅn cǐ jīng diǎn．xｉn xīn bｕ nｉ．qｉ fｕ shｅng bǐ．
若復有人聞此經典．信心不逆．其福勝彼．
hｅ kuａng shū xiě shｏu chｉ dｕ sｏng．wｅi rｅn jiě shuō．
何況書寫受持讀誦．為人解說．
xū pｕ tｉ．yǐ yａo yａn zhī．shｉ jīng yǒu bｕ kě sī yｉ．
須菩提．以要言之．是經有不可思議．
bｕ kě chēng liａng．wｕ biān gōng dｅ．rｕ lａi wｅi fā dａ chｅng zhě
shuō．
不可稱量．無邊功德．如來為發大乘者說．
wｅi fā zuｉ shａng chｅng zhě shuō．
為發最上乘者說．
ruｏ yǒu rｅn nｅng shｏu chｉ dｕ sｏng．guǎng wｅi rｅn shuō．
若有人能受持讀誦．廣為人說．
rｕ lａi xī zhī shｉ rｅn．xī jiａn shｉ rｅn．
如來悉知是人．悉見是人．
jiē dｅ chｅng jiｕ bｕ kě liａng ．bｕ kě chēng．wｕ yǒu biān．bｕ kě sī
yｉ gōng dｅ．
皆得成就不可量．不可稱．無有邊．不可思議功德．
rｕ shｉ rｅn děng．jｉ wｅi hｅ dａn rｕ lａi ā nｏu duō luｏ sān miǎo
sān pｕ tｉ．
如是人等．即為荷擔如來阿耨多羅三藐三菩提．
hｅ yǐ gｕ．xū pｕ tｉ．ruｏ yao xiǎo fǎ zhě．
何以故．須菩提．若樂小法者．
zhuｏ wǒ jiａn．rｅn jiａn．zhｏng shēng jiａn．shｏu zhě jiａn．
著我見．人見．眾生見．壽者見．
zｅ yｕ cǐ jīng．bｕ nｅng tīng shｏu dｕ sｏng．wｅi rｅn jiě shuō．
則於此經．不能聽受讀誦．為人解說．
xū pｕ tｉ．zａi zａi chｕ chｕ．ruｏ yǒu cǐ jīng．
須菩提．在在處處．若有此經．
yī qiē shｉ jiān tiān rｅn ā xiū luｏ．suǒ yīng gōng yǎng．dāng zhī
cǐ chǔ．
一切世間天人阿修羅．所應供養．當知此處．
zｅ wｅi shｉ tǎ．jiē yīng gōng jｉng．zuｏ lǐ wｅi rǎo．yǐ zhū huａ
xiāng ｅr sａn qｉ chǔ．
則為是塔．皆應恭敬．作禮圍繞．以諸華香．而散其處．
nｅng jｉng yｅ zhａng fēn dｉ shｉ liｕ
能凈業障分第十六
fｕ cｉ xū pｕ tｉ．shａn nａn zǐ shａn nǚ rｅn．shｏu chｉ dｕ sｏng cǐ
jīng．
復次須菩提．善男子善女人．受持讀誦此經．
ruｏ wｅi rｅn qīng jiａn．shｉ rｅn xiān shｉ zuｉ yｅ．yīng duｏ ｅ dａo．
若為人輕賤．是人先世罪業．應墮惡道．
yǐ jīn shｉ rｅn qīng jiａn gｕ．xiān shｉ zuｉ yｅ．zｅ wｅi xiāo miｅ．
以今世人輕賤故．先世罪業．則為消滅．
dāng dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xū pｕ tｉ
當得阿耨多羅三藐三菩提．須菩提．
wǒ niａn guｏ qｕ wｕ liａng ā sēng qｉ jiｅ yｕ rａn dēng fｏ qiａn
我念過去無量阿僧只劫．於然燈佛前．
dｅ zhｉ bā bǎi sｉ qiān wａn yｉ nuｏ yｏu tuō zhū fｏ．xī jiē gōng
yǎng chｅng shｉ．
得值八百四千萬億那由他諸佛．悉皆供養承事．
wｕ kōng guｏ zhě．ruｏ fｕ yǒu rｅn．yｕ hｏu mｏ shｉ．
無空過者．若復有人．於後末世．
nｅng shｏu chｉ dｕ sｏng cǐ jīng．suǒ dｅ gōng dｅ．yｕ wǒ suǒ gōng
yǎng zhū fｏ gōng dｅ
能受持讀誦此經．所得功德．於我所供養諸佛功德．
bǎi fｅn bｕ jｉ yī．qiān wａn yｉ fｅn ．nǎi zhｉ suａn shｕ pｉ yｕ suǒ
bｕ nｅng jｉ．
百分不及一．千萬億分．乃至算數譬喻所不能及．
xū pｕ tｉ．ruｏ shａn nａn zǐ shａn nǚ rｅn．yｕ hｏu mｏ shｉ．yǒu shｏu
chｉ dｕ sｏng cǐ jīng．
須菩提．若善男子善女人．于後末世．有受持讀誦此經．
suǒ dｅ gōng dｅ．wǒ ruｏ jｕ shuō zhě．huｏ yǒu rｅn wｅn．xīn jｅ kuａng
luａn．hｕ yｉ bｕ xｉn．
所得功德．我若具說者．或有人聞．心即狂亂．狐疑不信．
xū pｕ tｉ．dāng zhī shｉ jīng yｉ bｕ kě sī yｉ．guǒ bａo yｉ bｕ kě sī
yｉ．
須菩提．當知是經義不可思議．果報亦不可思議．
jiū jｉng wｕ wǒ fēn dｉ shｉ qī
究竟無我分第十七
ěr shｉ xū pｕ tｉ bａi fｏ yａn．shｉ zūn．shａn nａn zǐ shａn nǚ rｅn．
爾時須菩提白佛言．世尊．善男子善女人．
fā ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xīn．yｕn hｅ yīng zhｕ．
發阿耨多羅三藐三菩提心．云何應住．
yｕn hｅ xiａng fｕ qｉ xīn．fｏ gａo xū pｕ tｉ．shａn nａn zǐ shａn nǚ
rｅn．
云何降伏其心．佛告須菩提．善男子善女人．
fā ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xīn zhě．dāng shēng rｕ shｉ
xīn．
發阿耨多羅三藐三菩提者．當生如是心．
wǒ yīng miｅ dｕ yī qiē zhｏng shēng．miｅ dｕ yī qiē zhｏng shēng
yǐ．
我應滅度一切眾生．滅度一切眾生已．
ｅr wｕ yǒu yī zhｏng shēng shｉ miｅ dｕ zhě．hｅ yǐ gｕ．
而無有一眾生實滅度者．何以故．
xū pｕ tｉ．ruｏ pｕ sａ yǒu wǒ xiāng．rｅn xiāng．zhｏng shēng
xiāng．shｏu zhě xiāng．
須菩提．若菩薩有我相．人相．眾生相．壽者相．
zｅ fēi pｕ sａ．suǒ yǐ zhě hｅ．xū pｕ tｉ．
即非菩薩．所以者何．須菩提．
shｉ wｕ yǒu fǎ fā．ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xīn zhě．
實無有法．發阿耨多羅三藐三菩提者．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi yｕ rａn dēng fｏ suǒ．
須菩提．于意云何．如來於然燈佛所．
yǒu fǎ dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ fǒu．
有法得阿耨多羅三藐三菩提不．
fｕ yě．shｉ zūn．rｕ wǒ jiě fｏ suǒ shuō yｉ．
不也．世尊．如我解佛所說義．
fｏ yｕ rａn dēng fｏ suǒ wｕ yǒu fǎ dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān
pｕ tｉ．
佛於然燈佛所無有法得阿耨多羅三藐三菩提．
fｏ yａn．rｕ shｉ rｕ shｉ．xū pｕ tｉ．shｉ wｕ yǒu fǎ．
佛言．如是如是．須菩提．實無有法．
rｕ lａi dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．xū pｕ tｉ．
如來得阿耨多羅三藐三菩提．須菩提．
ruｏ yǒu fǎ．rｕ lａi dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ zhě．
若有法．如來得阿耨多羅三藐三菩提者．
rａn dēng fｏ zｅ bｕ yǔ wǒ shｏu jｉ．rǔ yｕ lａi shｉｅdāng dｅ zuｏ fｏ．
然燈佛則不與我受記．汝于來世．當得作佛．
hａo shｉ jiā mｏu nｉ．yǐ shｉ wｕ yǒu fǎ．dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo
sān pｕ tｉ．
號釋迦牟尼．以實無有法．得阿耨多羅三藐三菩提．
shｉ gｕ rａn dēng fｏ yǔ wǒ shｏu jｉ．zuｏ shｉ yａn．
是故然燈佛與我受記．作是言．
rǔ yｕ lａi shｉ．dāng dｅ zuｏ fｏ．hａo shｉ jiā mｏu nｉ．hｅ yǐ gｕ．
汝于來世．當得作佛．號釋迦牟尼．何以故．
rｕ lａi zhě．jｉ zhū fǎ rｕ yｉ．
如來者．即諸法如義．
ruｏ yǒu rｅn yａn rｕ lａi dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．
若有人言．如來得阿耨多羅三藐三菩提．
xū pｕ tｉ．shｉ wｕ yǒu fǎ．fｏ dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．
須菩提．實無有法．佛得阿耨多羅三藐三菩提．
xū pｕ tｉ．rｕ lａi suǒ dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．
須菩提．如來所得阿耨多羅三藐三菩提．
yｕ shｉ zhōng wｕ shｉ wｕ xū．shｉ gｕ rｕ lａi shuō yī qiē fǎ．
於是中無實無虛．是故如來說一切法．
jiē shｉ fｏ fǎ．xū pｕ tｉ．suǒ yａn yī qiē fǎ zhě．jｉ fēi yī qiē fǎ．
皆是佛法．須菩提．所言一切法者．即非一切法．
shｉ gｕ mｉng yī qiē fǎ．xū pｕ tｉ．pｉ rｕ rｅn shēn chａng dａ．
是故名一切法．須菩提．譬如人身長大．
xū pｕ tｉ yａn．shｉ zūn．rｕ lａi shuō rｅn shēn chａng dａ．
須菩提言．世尊．如來說人身長大．
jｉ wｅi fēi dａ shēn．shｉ mｉng dａ shēn．xū pｕ tｉ．pｕ sａ yｉ rｕ shｉ．
即為非大身．是名大身．須菩提．菩薩亦如是．
ruｏ zuｏ shｉ yａn．wǒ dāng miｅ dｕ wｕ liａng zhｏng shēng．jｉ bｕ mｉng
pｕ sａ．
若作是言．我當滅度無量眾生．即不名菩薩．
hｅ yǐ gｕ．xū pｕ tｉ．shｉ wｕ yǒu fǎ．mｉng wｅi pｕ sａ．
何以故．須菩提．實無有法．名為菩薩．
shｉ gｕ fｏ shuō yī qiē fǎ．wｕ wǒ．wｕ rｅn．wｕ zhｏng shēng．wｕ shｏu
zhě．
是故佛說一切法．無我．無人．無眾生．無壽者．
xū pｕ tｉ．ruｏ pｕ sａ zuｏ shｉ yａn．wǒ dāng zhuāng yａn fｏ tǔ．
須菩提．若菩薩作是言．我當莊嚴佛土．
shｉ bｕ mｉng pｕ sａ．hｅ yǐ gｕ．rｕ lａi shuō zhuāng yａn fｏ tǔ zhě．
是不名菩薩．何以故．如來說莊嚴佛土者．
jｉ fēi zhuāng yａn．shｉ mｉng zhuāng yａn．xū pｕ tｉ．
即非莊嚴．是名莊嚴．須菩提．
ruｏ pｕ sａ tōng dａ wｕ wǒ fǎ zhě．rｕ lａi shuō mｉng zhēn shi pｕ
sａ．
若菩薩通達無我法者．如來說名真是菩薩．
yī tǐ tｏng guān fēn dｉ shｉ bā
一體同觀分第十八
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi yǒu rｏu yǎn fuǒ．
須菩提．于意云何．如來有肉眼不．
rｕ shｉ．shｉ zūn．rｕ lａi yǒu rｏu yǎn．
如是．世尊．如來有肉眼．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi yǒu tiān yǎn fuǒ．
須菩提．于意云何．如來有天眼不．
rｕ shｉ．shｉ zūn．rｕ lａi yǒu tiān yǎn．
如是．世尊．如來有天眼．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi yǒu huｉ yǎn fuǒ．
須菩提．于意云何．如來有慧眼不．
rｕ shｉ．shｉ zūn．rｕ lａi yǒu huｉ yǎn．
如是．世尊．如來有慧眼．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi yǒu fǎ yǎn fuǒ．
須菩提．于意云何．如來有法眼不．
rｕ shｉ．shｉ zūn．rｕ lａi yǒu fǎ yǎn．
如是．世尊．如來有法眼．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi yǒu fｏ yǎn fuǒ．
須菩提．于意云何．如來有佛眼不．
rｕ shｉ．shｉ zūn．rｕ lａi yǒu fｏ yǎn．
如是．世尊．如來有佛眼．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ hｅng hｅ zhōng suǒ yǒu shā．
須菩提．于意云何．如恒河中所有沙．
fｏ shuō shｉ shā fuǒ．rｕ shｉ．shｉ zūn．rｕ lａi shuō shｉ shā．
佛說是沙不．如是．世尊．如來說是沙．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ yī hｅng hｅ zhōng suǒ yǒu shā．
須菩提．于意云何．如一恒河中所有沙．
yǒu rｕ shｉ shā děng hｅng hｅ．shｉ zhū hｅng hｅ suǒ yǒu shā shｕ．
有如是沙等恒河．是諸恒河所有沙數．
fｏ shｉ jiｅ rｕ shｉ．nｉng wｅi duō fuǒ．shｅn duō．shｉ zūn．
佛世界如是．寧為多不．甚多．世尊．
fｏ gａo xū pｕ tｉ．ěr suǒ guｏ dｕ zhōng．suǒ yǒu zhｏng shēng．ruｏ
gａn zhǒng xīn．
佛告須菩提．爾所國土中．所有眾生．若干種心．
rｕ lａi xī zhī．hｅ yǐ gｕ．rｕ lａi shuō zhū xīn．jiē wｅi fēi xīn．
如來悉知．何以故．如來說諸心．皆為非心．
shｉ mｉng wｅi xīn．suǒ yǐ zhě hｅ．xū pｕ tｉ．
是名為心．所以者何．須菩提．
guｏ qｕ xīn bｕ kě dｅ．xiａn zａi xīn bｕ kě dｅ．wｅi lａi xīn bｕ kě
dｅ．
過去心不可得．現在心不可得．未來心不可得．
fǎ jiｅ tōng huａ fēn dｉ shｉ jiǔ
法界通化分第十九
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．ruｏ yǒu rｅn mǎn sān qiān dａ qiān shｉ jiｅ
qī bǎo．
須菩提．于意云何．若有人滿三千大千世界七寶．
yǐ yｏng bｕ shī．shｉ rｅn yǐ shｉ yīn yuａn．dｅ fｕ duō fǒu．
以用布施．是人以是因緣．得福多不．
rｕ shｉ．shｉ zūn．cǐ rｅn yǐ shｉ yīn yuａn．dｅ fｕ shｅn duō xū pｕ tｉ．
如是．世尊．此人以是因緣．得福甚多．須菩提．
ruｏ fｕ dｅ yǒu shｉ．rｕ lａi bｕ shuō dｅ fｕ dｅ duō．
若福德有實．如來不說得福德多．
yǐ fｕ dｅ wｕ gｕ．rｕ lａi shuō dｅ fｕ dｅ duō．
以福德無故．如來說得福德多．
lｉ sｅ lｉ xiāng fēn dｉ ｅr shｉ
離色離相分第二十
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．fｏ kě yǐ jｕ zｕ sｅ shēn xiａn fǒu．
須菩提．于意云何．佛可以具足色身見不．
fｕ yě．shｉ zūn．rｕ lａi bｕ yīng yǐ jｕ zｕ sｅ shēn xiａn．hｅ yǐ gｕ．
不也．世尊．如來不應以具足色身見．何以故．
rｕ lａi shuō jｕ zｕ sｅ shēn．jｉ fēi jｕ zｕ sｅ shēn．shｉ mｉng jｕ zｕ
sｅ shēn．
如來說具足色身．即非具足色身．是名具足色身．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rｕ lａi kě yǐ jｕ zｕ zhū xiāng xiａn fǒu．
須菩提．于意云何．如來可以具足諸相見不．
fｕ yě．shｉ zūn．rｕ lａi bｕ yīng yǐ jｕ zｕ zhū xiāng xiａn．hｅ yǐ gｕ．
不也．世尊．如來不應以具足諸相見．何以故．
rｕ lａi shuō zhū xiāng jｕ zｕ．jｉ fēi zhū xiāng jｕ zｕ． shｉ mｉng
zhū xiāng jｕ zｕ．
如來說諸相具足．即非具足．是名諸相具足．
fēi shuō suǒ shuō fēn dｉ ｅr shｉ yī
非說所說分第二十一
xū pｕ tｉ．rǔ wｕ wｅi rｕ lａi zuｏ shｉ niａn．wǒ dāng yǒu suǒ
shuō fa．mｏ zuｏ shｉ niａn．
須菩提．汝勿謂如來作是念．我當有所說法．莫作是念．
hｅ yǐ gｕ ruｏ rｅn yａn rｕ lａi yǒu suǒ shuō fa jｉ wｅi bａng
fｏ
何以故．若人言如來有所說法．即為謗佛．
bｕ nｅng jiě wǒ suǒ shuō gｕ．xū pｕ tｉ．shuō fa zhě．
不能解我所說故．須菩提．說法者．
wｕ fǎ kě shuō．shｉ mｉng shuō fa．
無法可說．是名說法．
ěr shｉ huｉ mｉng xū pｕ tｉ bａi fｏ yａn．shｉ zūn．
爾時慧命須菩提白佛言．世尊．
pō yǒu zhｏng shēng．yｕ wｅi lａi shｉ．wｅn shuō shｉ fǎ．shēng
xｉn xīn fǒu．
頗有眾生．于未來世．聞說是法．生信心不．
fｏ yａn．xū pｕ tｉ．bǐ fēi zhｏng shēng．fēi bｕ zhｏng shēng．hｅ
yǐ gｕ．
佛言．須菩提．彼非眾生．非不眾生．何以故．
xū pｕ tｉ．zhｏng shēng zhｏng shēng zhě．
須菩提．眾生眾生者．
rｕ lａi shuō fēi zhｏng shēng．shｉ mｉng zhｏng shēng．
如來說非眾生．是名眾生．
wｕ fǎ kě dｅ fēn dｉ ｅr shｉ ｅr
無法可得分第二十二
xū pｕ tｉ bａi fｏ yａn．shｉ zūn．fｏ dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo
sān pｕ tｉ．
須菩提白佛言．世尊．佛得阿耨多羅三藐三菩提．
wｅi wｕ suǒ dｅ yē．fｏ yａn．rｕ shｉ rｕ shｉ．xū pｕ tｉ．
為無所得耶．佛言．如是如是．須菩提．
wǒ yｕ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．nǎi zhｉ wｕ yǒu
shǎo fǎ kě dｅ．
我于阿耨多羅三藐三菩提．乃至無有少法可得．
shｉ mｉng ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ
是名阿耨多羅三藐三菩提．
jｉng xīn xｉng shａn fēn dｉ ｅr shｉ sān
凈心行善分第二十三
fｕ cｉ xū pｕ tｉ．shｉ fǎ pｉng děng．wｕ yǒu gāo xiａ．
復次須菩提．是法平等．無有高下．
shｉ mｉng ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．
是名阿耨多羅三藐三菩提．
yǐ wｕ wǒ．wｕ rｅn．wｕ zhｏng shēng．wｕ shｏu zhě．xiū yī qiē
shａn fǎ．
以無我．無人．無眾生．無壽者．修一切善法．
zｅ dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．xū pｕ tｉ．
則得阿耨多羅三藐三菩提．須菩提．
suǒ yａn shａn fǎ zhě．rｕ lａi shuō jｉ fēi shａn．fǎ shｉ mｉng
shａn fǎ．
所言善法者．如來說即非善法．是名善法．
fｕ zhｉ wｕ bǐ fēn dｉ ｅr shｉ sｉ
福智無比分第二十四
xū pｕ tｉ．ruｏ sān qiān dａ qiān shｉ jiｅ zhōng．suǒ yǒu zhū
xū mｉ shān wａng．
須菩提．若三千大千世界中．所有諸須彌山王．
rｕ shｉ děng qī bǎo jｕ．yǒu rｅn chｉ yｏng bｕ shī．
如是等七寶聚．有人持用布施．
ruｏ rｅn yǐ cǐ bō rě bō luｏ mｉ jīng．nǎi zhｉ sｉ jｕ jｉ
děng．
若人以此般若波羅蜜經．乃至四句偈等．
shｏu chｉ dｕ sｏng．wｅi tā rｅn shuō．yｕ qiａn fｕ dｅ．
受持讀誦．為他人說．於前福德．
bǎi? fｅn bｕ jｉ yī．bǎi qiān wａn yｉ fｅn ．nǎi zhｉ suａn shｕ
pｉ yｕ suǒ bｕ nｅng jｉ．
百分不及一．百千萬億分．乃至算數譬喻所不能及．
huａ wｕ suǒ huａ fēn dｉ ｅr shｉ wǔ
化無所化分第二十五
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．rǔ děng wｕ wｅi rｕ lａi zuｏ shｉ
niａn．
須菩提．于意云何．汝等勿謂如來作是念．
wǒ dāng dｕ zhｏng shēng．xū pｕ tｉ．mｏ zuｏ shｉ niａn．hｅ yǐ
gｕ．
我當度眾生．須菩提．莫作是念．何以故．
shｉ wｕ yǒu zhｏng shēng rｕ lａi dｕ zhě．ruｏ yǒu zhｏng shēng
rｕ lａi dｕ zhě．
實無有眾生如來度者．若有眾生如來度者．
rｕ lａi jｉ yǒu wǒ rｅn zhｏng shēng shｏu zhě．xū pｕ tｉ．
如來即有我人眾生壽者．須菩提．
rｕ lａi shuō yǒu wǒ zhě．zｅ fēi yǒu wǒ．
如來說有我者．即非有我．
ｅr fａn fū zhī rｅn yǐ wｅi yǒu wǒ．xū pｕ tｉ．fａn fū zhě．
而凡夫之人以為有我．須菩提．凡夫者．
rｕ lａi shuō zｅ fēi fａn fū．shｉ mｉng fａn fū．
如來說即非凡夫．是名凡夫．
fǎ shēn fēi xiāng fēn dｉ ｅr shｉ liｕ
法身非相分第二十六
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．kě yǐ sān shｉ ｅr xiāng guān rｕ lａi
fǒu．
須菩提．于意云何．可以三十二相觀如來不．
xū pｕ tｉ yａn．rｕ shｉ rｕ shｉ．yǐ sān shｉ ｅr xiāng guān rｕ
lａi．
須菩提言．如是如是．以三十二相觀如來．
fｏ yａn．xū pｕ tｉ．ruｏ yǐ sān shｉ ｅr xiāng guān rｕ lａi zhě．
佛言．須菩提．若以三十二相觀如來者．
zhuǎn lｕn shｅng wａng jｉ shｉ rｕ lａi
轉輪圣王．即是如來．
xū pｕ tｉ bａi fｏ yａn．shｉ zūn rｕ wǒ jiě fｏ suǒ shuō yｉ．
須菩提白佛言．世尊如我解佛所說義．
bｕ yīng yǐ sān shｉ ｅr xiāng guān rｕ lａi
不應以三十二相觀如來．
ěr shｉ shｉ zūn ｅr shuō jｉ yａn
爾時世尊而說偈言
ruｏ yǐ sｅ jiａn wǒ yǐ yīn shēng qiｕ wǒ
若以色見我 以音聲求我
shｉ rｅn xｉng xiｅ dａo bｕ nｅng jiａn rｕ lａi
是人行邪道 不能見如來
wｕ duａn wｕ miｅ fēn dｉ ｅr shｉ qī
無斷無滅分第二十七
xū pｕ tｉ．rǔ ruｏ zuｏ shｉ niａn．rｕ lａi bｕ yǐ jｕ zｕ xiāng
gｕ．
須菩提．汝若作是念．如來不以具足相故．
dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．xū pｕ tｉ．
得阿耨多羅三藐三菩提．須菩提．
mｏ zuｏ shｉ niａn．rｕ lａi bｕ yǐ jｕ zｕ xiāng gｕ．
莫作是念．如來不以具足相故．
dｅ ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ．xū pｕ tｉ．
得阿耨多羅三藐三菩提．須菩提．
rǔ ruｏ zuｏ shｉ niａn．fā ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ
xīn zhě．
汝若作是念．發阿耨多羅三藐三菩提心者．
shuō zhū fǎ duａn miｅ．mｏ zuｏ shｉ niａn．hｅ yǐ gｕ．
說諸法斷滅．莫作是念．何以故．
fā ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xīn zhě．
發阿耨多羅三藐三菩提心者．
yｕ fǎ bｕ shuō duａn miｅ xiāng
於法不說斷滅相．
bｕ shｏu bｕ tān fēn dｉ ｅr shｉ bā
不受不貪分第二十八
xū pｕ tｉ．ruｏ pｕ sａ yǐ mǎn hｅng hｅ shā děng shｉ jiｅ qī
bǎo．chｉ yｏng bｕ shī．
須菩提．若菩薩以滿恒河沙等世界七寶．持用布施．
ruｏ fｕ yǒu rｅn．zhī yī qiē fǎ．wｕ wǒ dｅ chｅng yｕ rěn．
若復有人．知一切法無我．得成於忍．
cǐ pｕ sａ．shｅng qiａn pｕ sａ．suǒ dｅ gōng dｅ．hｅ yǐ gｕ．
此菩薩．勝前菩薩．所得功德．何以故．
xū pｕ tｉ．yǐ zhū pｕ sａ．bｕ shｏu fｕ dｅ gｕ．
須菩提．以諸菩薩．不受福德故．
xū pｕ tｉ bａi fｏ yａn．shｉ zūn．yｕn hｅ pｕ sａ bｕ shｏu fｕ dｅ．
須菩提白佛言．世尊．云何菩薩不受福德．
xū pｕ tｉ．pｕ sａ suǒ zuｏ fｕ dｅ．bｕ yīng tān zhuｏ ．
須菩提．菩薩所作福德．不應貪著．
shｉ gｕ shuō bｕ shｏu fｕ dｅ．
是故說不受福德．
wēi yｉ jｉ jｉng fēn dｉ ｅr shｉ jiǔ
威儀寂靜分第二十九
xū pｕ tｉ．ruｏ yǒu rｅn yａn．rｕ lａi ruｏ lａi ruｏ qｕ．ruｏ zuｏ
ruｏ wｏ．
須菩提．若有人言．如來若來若去．若坐若臥．
shｉ rｅn bｕ jiě wǒ suǒ shuō yｉ．hｅ yǐ gｕ．
是人不解我所說義．何以故．
rｕ lａi zhě．wｕ suǒ cｏng lａi．yｉ wｕ suǒ qｕ．gｕ mｉng rｕ lａi．
如來者．無所從來．亦無所去．故名如來．
yī hｅ lǐ xiāng fēn dｉ sān shｉ
一合理相分第三十
xū pｕ tｉ．ruｏ shａn nａn zǐ shａn nǚ rｅn．yǐ sān qiān dａ qiān
shｉ jiｅ suｉ wｅi wēi chｅn．
須菩提．若善男子善女人．以三千大千世界碎為微塵．
yｕ yｉ yｕn hｅ．shｉ wēi chｅn zhｏng．nｉng wｅi duō fǒu．
于意云何．是微塵眾．寧為多不．
xū pｕ tｉyａn．shｅn duō．shｉ zūn．hｅ yǐ gｕ．
須菩提言．甚多．世尊．何以故．
ruｏ shｉ wēi chｅn zhｏng shｉ yǒu zhě．fｏ jǐ bｕ shuō shｉ wēi
chｅn zhｏng．
若是微塵眾實有者．佛即不說是微塵眾．
suǒ yǐ zhě hｅ．fｏ shuō wēi chｅn zhｏng．jｉ fēi wēi chｅn
zhｏng．
所以者何．佛說微塵眾．即非微塵眾．
shｉ mｉng wēi chｅn zhｏng．shｉ zūn．rｕ lａi suǒ shuō sān qiān
dａ qiān shｉ jiｅ．
是名微塵眾．世尊．如來所說三千大千世界．
jｉ fēi shｉ jiｅ．shｉ mｉng shｉ jiｅ．hｅ yǐ gｕ．ruｏ shｉ jiｅ shｉ
yǒu zhě．
即非世界．是名世界．何以故．若世界實有者．
jｉ shｉ yī hｅ xiāng．rｕ lａi shuō yī hｅ xiāng．jｉ fēi yī hｅ
xiāng．
即是一合相．如來說一合相．即非一合相．
shｉ mｉng yī hｅ xiāng．xū pｕ tｉ．yī hｅ xiāng zhě．jｉ shｉ bｕ
kě shuō．
是名一合相．須菩提．一合相者．即是不可說．
dａn fａn fū zhī rｅn．tān zhuｏ qｉ shｉ．
但凡夫之人．貪著其事．
zhī jiａn bｕ shēng fēn dｉ sān shｉ yī
知見不生分第三十一
xū pｕ tｉ．ruｏ rｅn yａn．fｏ shuō wǒ jiａn．rｅn jiａn．zhｏng
shēng jiａn．shｏu zhě jiａn．
須菩提．若人言．佛說我見．人見．眾生見．壽者見．
xū pｕ tｉ．yｕ yｉ yｕn hｅ．shｉ rｅn jiě wǒ suǒ shuō yｉ fuō．
須菩提．于意云何．是人解我所說義不．
fｕ yě．shｉ zūn．shｉ rｅn bｕ jiě rｕ lａi suǒ shuō yｉ．hｅ yǐ
gｕ．
不也．世尊．是人不解如來所說義．何以故．
shｉ zūn shuō wǒ jiａn．rｅn jiａn．zhｏng shēng jiａn．shｏu zhě
jiａn．
世尊說我見．人見．眾生見．壽者見．
jｉ fēi wǒ jiａn．rｅn jiａn．zhｏng shēng jiａn．shｏu zhě jiａn．
即非我見．人見．眾生見．壽者見．
shｉ mｉng wǒ jiａn．rｅn jiａn．zhｏng shēng jiａn．shｏu zhě
jiａn．
是名我見．人見．眾生見．壽者見．
xū pｕ tｉ．fā ā nｏu duō luｏ sān miǎo sān pｕ tｉ xīn zhě．
須菩提．發阿耨多羅三藐三菩提心者．
yｕ yī qiē fǎ．yīng rｕ shｉ zhī．rｕ shｉ jiａn．rｕ shｉ xｉn xiｅ
．bｕ shēng fǎ xiāng．
於一切法．應如是知．如是見．如是信解．不生法相．
xū pｕ tｉ．suǒ yａn fǎ xiāng zhě．rｕ lａi shuō jｉ fēi fǎ
xiāng．shｉ mｉng fǎ xiāng．
須菩提．所言法相者．如來說即非法相．是名法相．
yｉng? huａ fēi zhēn fēn dｉ sān shｉ ｅr
應化非真分第三十二
xū pｕ tｉ．ruｏ yǒu rｅn yǐ mǎn wｕ liａng ā sēng qｉ shｉ jiｅ
qī bǎo．
須菩提．若有人以滿無量阿僧只世界七寶．
chｉ yｏng bｕ shī．ruｏ yǒu shａn nａn zǐ shａn nǚ rｅn．fā pｕ tｉ
xīn zhě．
持用布施．若有善男子善女人．發菩提心者．
chｉ yｕ cǐ jīng．nǎi zhｉ sｉ jｕ jｉ děng．shｏu chｉ dｕ sｏng．
持於此經．乃至四句偈等．受持讀誦．
wｅi rｅn yǎn shuō．qｉ fｕ shｅng bǐ．yｕn hｅ wｅi rｅn yǎn shuō．
為人演說．其福勝彼．云何為人演說．
bｕ qǔ yｕ xiāng．rｕ rｕ bｕ dｏng．hｅ yǐ gｕ．
不取於相．如如不動．何以故．
yī qiē yǒu wｅi fǎ rｕ mｅng huａn pａo yǐng
一切有為法 如夢幻泡影
rｕ lｕ yｉ rｕ diａn yīng zuｏ rｕ shｉ guān
如露亦如電 應作如是觀
fｏ shuō shｉ jīng yǐ．chａng lǎo xū pｕ tｉ．jｉ zhū bǐ qiū．bǐ
qiū nｉ．
佛說是經已．長老須菩提．及諸比丘．比丘尼．
yōu pｏ sē．yōu pｏ yｉ．yī qiē shｉ jiān tiān rｅn ā xiū luｏ．
優婆塞．優婆夷．一切世間天人阿修羅．
wｅn fｏ suǒ shuō．jiē dａ huān xǐ．xｉn shｏu fｅng xｉng．
聞佛所說．皆大歡喜．信受奉行
jīn gāng bō rě bō luｏ mｉ jīng
金剛般若波羅蜜經
拔一切業障根本得生凈土陀羅尼
南無 阿彌多婆夜 哆他伽多夜 哆地夜他 阿彌利都婆毗 阿彌利哆悉耽婆毗 阿彌利哆 毗迦蘭帝 阿彌利哆 毗迦蘭多
伽彌膩 伽伽那 枳多迦利 娑婆訶
拔bａ 一yī 切qiē 業yｅ 障zhａng 根gēn 本běn 得dｅ 生shēng 凈jｉng 土tǔ
陀tuｏ 羅luｏ 尼nｉ
南nａ 無mo 阿e 彌mｉ 多duō 婆pｏ 夜yｅ 哆duō 他tā 伽gā 多duō 夜yｅ 哆duō
地dｉ 夜yｅ 他tā 阿ā 彌mｉ 利lｉ 都dōu 婆pｏ 毗pｉ 阿ā 彌mｉ 利lｉ 哆duō 悉xī
耽dān 婆pｏ 毗pｉ 阿ā 彌mｉ 利lｉ 哆duō 毗pｉ 迦jiā 蘭lａn 帝dｉ 阿ā 彌mｉ
利lｉ 哆duō 毗pｉ 迦jiā 蘭lａn 多duō 伽gā 彌mｉ 膩nｉ 伽gā 伽gā 那nａ 枳zhǐ
多duō 迦jiā 利lｉ 娑suō 婆pｏ 訶hē
回向偈
愿以此功德 莊嚴佛凈土 上報四重恩 下濟三涂苦
普愿見聞者 悉發菩提心 盡此一報身 得生極樂國
說明：
（此《金剛經》讀音，是末學師承口傳，校對倉促，或有疏漏，祈見諒。前后真言咒語的發音，因顯密略有出入，所以沒有進行校對。合南！--塵露）
善現啓請分第二
汝今諦聽．當為汝說．善男子．善女人．
——“為”，應讀 wｅi （4聲）
妙行無住分第四
若菩薩不住相布施．其福德不可思量．
東方虛空可思量不．
南西北方．四維上下虛空．可思量不．
—— 其中，“量”，均讀 liａng （2聲）
如理實見分第五
若見諸相非相．則見如來．
——“則見如來”的“見”，應讀 xiａn （現）
正信稀有分第六
頗有眾生．得聞如是言說章句．生實信不．
——“不”，應讀 fǒu
何以故．是諸眾生．若心取相．則為著我人眾生壽者．
若取法相．即著我人眾生壽者．
何以故．若取非法相．即著我人眾生壽者．
——其中，“著”，均讀 zhuｏ （2聲）
依法出生分第八
是人所得福德．寧為多不．
——“不”，應讀 fǒu
若復有人．於此經中．受持乃至四句偈等．為他人說．其福勝彼．
——“為”，應讀“wｅi” （4聲）
一相無相分第九
不入色聲香味觸法．
——“不”，應讀 bｕ （2聲）
斯陀含名一往來．而實無往來．是名斯陀含．
——“一”。應讀 yｉ
須陀洹能作是念．我得須陀洹果不．須菩提言．不也．世尊．何以故．
斯陀含能作是念．我得斯陀含果不．須菩提言．不也．世尊．
阿那含能作是念．我得阿那含果不．須菩提言． 不也．世尊．
阿羅漢能作是念．我得阿羅漢道不．須菩提言不也．世尊．
——“不也．世尊”的“不”，均應讀 fｕ （2聲）
若阿羅漢作是念．我得阿羅漢道．即為著我人眾生壽者．世尊．
——“著”，應讀 zhuｏ （2聲）
樂阿蘭那行者
——“那”，應讀 nuｏ （2聲）；“行”，應讀 hｅng
莊嚴凈土分第十
不也．世尊．
——“不”，均應讀 fｕ （2聲）
如法受持分第十三
于意云何．如來有所說法不．
——“不”，應讀 fǒu
若復有人．於此經中．乃至受持四句偈等．為他人說其福甚多．
——“為”，應讀“wｅi” （4聲）
離相寂滅分第十四
爾時須菩提．聞說是經．深解義趣．
——“解”，應讀 xiｅ （4聲）
則生實相．
——“則”，應讀 zｅ
世尊．是實相者．即是非相．
——“即”，應讀 jｉ
我今得聞如是經典．信解受持．不足為難．
若當來世．後五百歲．其有眾生．得聞是經．信解受持．是人即為第一稀有．
——“解”，均應讀 xiｅ （4聲）
何以故．離一切諸相．即名諸佛．
——“即”，應讀 jｉ
如人入暗．即無所見．
——“即”，應讀 jｉ
能于此經受持讀誦．即為如來以佛智慧．
——“即”，應讀 jｉ
持經功德分第十五
初日分、中日分、後日分……
——“分”，均讀 fｅn （4聲）
皆得成就不可量．不可稱．無有邊．不可思議功德．
—— “量”，應讀 liａng （2聲）
如是人等．即為荷擔如來阿耨多羅三藐三菩提．
——“擔”，應讀 dａn （4聲）
若樂小法者．著我見．人見．眾生見．壽者見．
——“著”，應讀 zhuｏ （2聲）
作禮圍繞．
——“繞”，應讀 rǎo （3聲）
能凈業障分第十六
得值八百四千萬億那由他諸佛．
——“那”，應讀 nuｏ （2聲）；“他”，應讀 tuō （1聲）；
百分不及一．千萬億分．乃至算數譬喻所不能及．
——“分”，均讀 fｅn （4聲）
一體同觀分第十八
佛告須菩提．爾所國土中．所有眾生．若干種心．
——“土”，應讀 dｕ （4聲）
離色離相分第二十
佛可以具足色身見不．
如來不應以具足色身見．
如來可以具足諸相見不．
如來不應以具足諸相見．
——“見”，均讀 xiａn （現）
無法可得分第二十二
為無所得耶．
——“為”。應讀 wｅi （4聲）
福智無比分第二十四
受持讀誦．為他人說．
——“為”。應讀 wｅi （4聲）
百分不及一．百千萬億分．乃至算數譬喻所不能及．
——“分”，均讀 fｅn （4聲）
不受不貪分第二十八
須菩提．菩薩所作福德．不應貪著．
——“著”，應讀 zhuｏ （2聲）
一合理相分第三十
但凡夫之人．貪著其事．
——“著”，應讀 zhuｏ （2聲）
知見不生分第三十一
於一切法．應如是知．如是見．如是信解．不生法相．
——“解”，應讀 xiｅ （4聲）
應化非真分第三十二
——“應”，應讀 yｉng （4聲）
免責聲明：本文內容來自用戶上傳并發布，站點僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，信息僅供參考之用。