朱元璋畫像文言文翻譯及原文介紹(朱元璋畫像文言文翻譯)

【朱元璋畫像】朱元璋，大明開國皇帝，出身布衣，在位31年，在古代皇帝中地位尊崇。然而，關于朱元璋的真實相貌，一直是后人關注的重點。與其他皇帝不同，關于朱元璋相貌，出現兩個極端，有人說他奇丑無比，是鞋拔子臉，滿臉麻子；也有說，朱元璋姿貌雄偉，他的丑陋形象都是滿清刻意抹黑的結果。

【朱元璋畫像】有一點是肯定的，滿清在編修《明史》時進行了篡改。那么，會不會對朱元璋的相貌進行了抹黑？學者們表示，滿清確實對朱元璋相貌進行了抹黑。關于朱元璋的相貌，大明開國皇帝劉伯溫是這樣描述的，高額細眼，凹鼻闊唇，耳雖小廓卻厚，頰雖突而頦碩；身長而背弓，腿長而膝弓，腰粗而肩窄，手闊而指細；行動如蝦在水，聲音則鷹鳴而猿啼。

【朱元璋畫像】劉伯溫認為朱元璋長相不凡，由此得出了一個結論，此人之相，兼具大賢之厚樸與大奸之殘暴。本組照片選擇朱元璋畫像，是從清朝時期就出現了。古代皇宮內有專門收藏歷朝歷代帝后的畫像，很像如今的相冊。明朝時，帝后畫像收藏于內庫。滿清入關后，重新裝裱畫像，后藏于南薰殿。

【朱元璋畫像】滿清收藏的眾多朱元璋畫像中，多是高額細眼，凹鼻闊唇，耳雖小廓卻厚，頰雖突而頦碩的形象。通俗來說，就是鞋拔子臉或豬腰子臉。明朝嘉靖年間的張瀚（1510—1593）在《松窗夢語》中對朱元璋畫像進行了描述，當時任職南司空時，曾入值武英殿，親眼看過朱元璋、朱棣的畫像。

【朱元璋畫像】張瀚寫道：太祖之容，眉秀目炬，鼻直唇長，面如滿月，須不盈尺，與民間所傳奇異之像大不類。無獨有偶，萬歷時人張萱也親眼看到朱元璋的畫像，他寫道：高皇帝乃美丈夫也，須髯皆為銀絲，可數，不甚修，無所謂龍形虬髯、十二黑子也。

【朱元璋畫像】從張瀚、張萱的描述來看，朱元璋長得并不丑陋，圓臉俊像最接近他的真實相貌。不過，明朝中后期已經出現了一些朱元璋丑陋的形象，比如豬腰子臉，只不過當時沒有大肆流行。據史書記載情況來看，豬腰子臉版的朱元璋畫像甚至進入王公貴族的收藏。

【朱元璋畫像】朱棣登基后，對朱元璋的相貌進行了神化。朱棣主持編寫的《明太祖實錄》在吳元年（1367年）十二月戊申條記載：上夢人以璧置于項，既而項肉隱起微痛，疑其疾也。以藥傅之，無驗，后遂成骨隆然，甚異。意思是說朱元璋做個夢，夢到自己脖子上套了個玉璧，后融入肉中，變成異骨隆起。

【朱元璋丑陋畫像】古代人非常迷信，朱元璋也是如此。朱元璋還沒有發跡前，有一個叫鐵冠的道士給他看過相。鐵冠說：狀貌非常，龍瞳鳳目，天地相朝，五岳俱附，日月麗天，輔骨插鬢，聲音洪亮，貴不可言。但四維滯氣，如云行月出之狀，所喜者準頭黃明，貫于天庭。直待神采煥發，如風掃陰翳，即受命之日也，應在一千日內。

【真實的朱元璋畫像】有網友這樣評價朱元璋的相貌，朱元璋絕對長得不會很丑，理由有三點：第一、古代大將挑親兵都是長相帥身體高的人；第二、郭子儀不可能讓自己的義女嫁給一個丑八怪；第三馬皇后不是一個軟弱的女人，如果她自己不喜歡的人你就是拿刀殺她，她都不會嫁的。所以，朱元璋長得不丑，他丑陋形象是滿清刻意抹黑的結果。