俗語對應的成語(破折號前是成語，破折號后是俗語)：

1分道揚鑣——你走你的陽光道，我走我的獨木橋

2弱肉強食——大魚吃小魚，小魚吃蝦米

3得隴望蜀——吃著碗里的，看著鍋里的

4面面相覷——大眼瞪小眼

5得過且過——當一天和尚撞一天鐘

6坐收漁利——坐山觀虎斗

7欲蓋彌彰——此地無銀三百兩

8反目成仇——翻臉不認人

9以怨報德——好心不得好報

10吹毛求疵——雞蛋里挑骨頭

11弄巧成拙——偷雞不成反蝕把米（畫虎不成反類犬）

12以卵擊石——雞蛋往石頭上碰

13無地自容——恨不得有條地縫鉆進去

14走投無路——叫天天不應，叫地地不靈（上天無路，入地無門）

15面紅耳赤——臉紅脖子粗

16雙管齊下——兩條腿走路

17胸無點墨——沒喝過墨水

18混為一談——眉毛胡子一把抓

19忍氣吞聲——捏著鼻子

20望眼欲穿——盼星星，盼月亮

21自暴自棄——破罐子破摔

22語無倫次——前言不搭后語

23以牙還牙——他要我的心肝，我要他的五臟

24一曝十寒——三天打魚，兩天曬網

25濫竽充數——禿子跑進和尚廟

26恩將仇報——念完了經打和尚（病好打太醫）

27當頭棒喝——挨了一記悶棍

28人云亦云——矮子看戲，見人道好，他也道好

29舍本逐末——愛為不愛柴，為從哪里來

30應接不暇——按下葫蘆起了瓢

31門當戶對——八兩配半斤

32因小失大——拔了一顆釘子，倒了一堵墻

33刨根問底——打破沙鍋問到底

34開誠布公——擺在桌面上

35自慚形穢——風人矮三分

36束手待斃——閉上眼睛等死

37一敗涂地——兵敗如山倒

38針鋒相對——兵來將擋，水來土掩

39饑不擇食——病急亂投醫

40明哲保身——不干已事不開口，一問搖頭三不知

41怨天尤人——不罵天，就怨地

42暈頭轉向——不認識東西南北

43勢不兩立——不是魚死就是網破

44勞而無功——拆東墻補西墻

45熟能生巧——常說口里順，常做手不笨

46迫不及待——炒蝦等不得紅

47飛揚跋扈——扯著考老虎尾巴抖威風

48吃里扒外——吃曹操的飯，做劉備的事

49膽大包天——吃了豹子膽

50智者千慮，必有一失——聰明一世，糊涂一時

51九死一生——從刀尖上爬過來的

52忍氣吞聲——打掉門牙往肚里咽

53因地制宜——到什么山唱什么歌

54遙遙無期——等到黃河清

55自投羅網——飛蛾撲燈自燒身

56櫛風沐雨——風里來，雨里去

57同床異夢——夫妻同床睡，人心隔肚皮

58各自為政——各打鑼鼓各唱戲

59損人利己——刮別人的油水，長自己的膘

60機不可失——過了這個村，遇不上那個店

61新陳代謝——后浪推前浪

62不了了之——糊涂事糊涂了

63不識抬舉——敬酒不吃吃罰酒

64見多識廣——久住江湖，能識過路人

65引而不發——開弓不放箭

66南轅北轍——撞車不看路

67癡心妄想——癩蛤蟆想吃天鵝肉

68集腋成裘——粒米集成籮，滴水流成河

69唇亡齒寒——鄰家失火，不救自危

70見義勇為——路見不平，拔刀相助

71弦外之音——鑼鼓聽聲，說話聽音

72一丘之貉——貓狗是一家

73殊途同歸——騎馬也到，騎驢也到

74自力更生——求人不如求已

75集思廣益——三個臭皮匠，合成一個諸葛亮

76上行下效——上梁不正下梁歪

77藏龍臥虎——深山藏虎豹

78逢兇化吉——摔了一跤拾了大銅錢

79寡不敵眾——雙拳難敵四掌

80水落石出——水清石頭現，魚爛刺出來

81四面楚歌——四下起火，八下冒煙

82欲壑難填——填不滿的耗子洞

83翻來覆去——一碗肉倒到鍋里，鍋里倒到碗里

84每況愈下——九斤老太，一代不如一代

85夜郎自大——尾巴翹到天上

86鞭長莫及——天高皇帝遠

87目中無人——瞎子逛大街，看不見人

88和風細雨——下毛毛雨

89金玉其外，敗絮其中——繡花枕頭一包草

90一落千丈——一個跟頭從云端里跌下來

91借題發揮——有文章可做

92做賊心虛——自做賊緊關門

93好高騖遠——做夢吃星星，想得不低

94鏡花水月——竹籃子打水一場空

95強詞奪理——正人有正理，歪人有歪理

96照貓畫虎——照葫蘆畫瓢

97莫名其妙——丈二和尚摸不著頭腦

98老奸巨猾——牛角上抹油，又尖又滑

99后來居上——后長的犄角比先長的耳朵長

100見機行事——到什么廟，燒什么香

101飲水思源——喝水不忘掘井人

102面紅耳赤——臉紅脖子粗

103見異思遷——這山望著那山高

104強人所難——趕鴨子上架

105臭味相投——一個鼻孔出氣

106瞻前顧后——前怕狼后怕虎

107孤掌難鳴——一個巴掌拍不響

108直言不諱——打開天窗說亮話 ，

109眾擎易舉——眾人拾柴火焰高

110自相矛盾——自己打自己嘴巴

111禍不單行——屋漏偏遭連日雨

112禮尚往來——來而不往非禮也

113張冠李戴——張公帽子李公戴

114寡不敵眾——好虎抵不住群狼

115謹小慎微——走路生怕踏死螞蟻

116越俎代庖——狗拿耗子多管閑事

117咎由自取——搬起石頭砸自己腳

誤用頻率較高的成語

1 空穴來風：空穴是來風的條件，既能來風，必有空穴，傳聞有一定根據。大多用來表示毫無根據，完全用反了。

2 三人成虎：傳言有虎的人很多，大家便相信了。多誤解為團結合作力量大。

3 美輪美奐：只能形容房屋高大美麗。媒體上凡形容美好事物皆用此語，錯。

4 炙手可熱：形容人很有權勢,含貶義。媒體擴大其使用范圍，形容一切吃香的事物,完全背離其本義。

5 侃侃而談：侃侃本為剛直之意。談得理直氣壯才叫侃侃而談。人們大多用此語形容聊天，屬誤用。

6 首當其沖：首先受到攻擊，一般作謂語。常被人誤用為定語，代替首先。

7 不瘟不火：指表演既不沉悶也不過火。常被人用來表示商品銷售不夠火爆，且寫作不溫不火，真是不倫不類。

8 鼎力相助：只用于對方或他人，不可用于自己，否則太不謙虛。

9 一言九鼎：說話有份量。不能表示守信用，也不能用于自己。

10 首鼠兩端：遲疑不決。常誤解為言行前后不一致。

11 溢美之詞：過分贊美的言詞。常誤用于褒義場合。

12 脫穎而出：比喻人才嶄露頭角。陸星兒曾誤用于脫穎出來，瀟瀟灑灑地活一輩子；還有人說從母鯨腹中脫穎而出。

13 蓬蓽生輝：謙敬之辭,對方的來訪或贈送的字畫使自己的寒門增添光輝。廣告語說讓您的居室蓬篳生輝，簡直是罵人。

14 不可收拾：事物敗壞到無可挽救 。常有人在一發而不可收這句慣用語后加一拾字，說成一發而不可 收拾，錯。（一發而不可收：行為不受控制或無法停住。一發不可收拾：更加無法整頓）

15 出奇制勝：作謂語，不帶賓語。說成出奇制勝叛軍之類則錯。

16 不負眾望：沒辜負大家的期望，褒義。

17 不孚眾望：未符合大家的期望，貶義。孚，使信服。以上兩個成語常被混用。

18 義無反顧：為正義而勇往直前。常被用于毫不猶豫的干壞事，錯。

19 不可理喻：不能用道理使之明白，形容態度蠻橫或愚昧無知。容易誤解為不可理解。

20 望其項背：可以趕上。只用否定形式。不少人用只能望其項背表示趕不上，錯。

21 差強人意：大體上使人滿意。多誤解為不能使人滿意。

22 拋磚引玉：自謙之辭，不能用于對方或第三方。

23 風聲鶴唳：驚慌疑懼，自相驚擾,常與草木皆兵連用。有人用殺得風聲鶴唳來形容戰斗激烈，錯。

24 敬謝不敏：謝，推辭；不敏，無能。表示推辭做某事的婉辭，意思是我因為無能所以推辭重任。常錯用于拒絕別人的要求。

25 人滿為患：強調人多的壞處，貶義。錯用于表示人很多的情景，如柜臺前人滿為患之類。

26 鬼斧神工：建筑、雕塑等技藝精巧，象是鬼神之作。常被誤用來形容自然景物。

27 始作俑者：首先干某件壞事的人。常濫用于一切倡導人。

28 文不加點：寫文章一氣呵成，不須刪改。不可理解為不加標點。

29 側目而視：不滿而又懼怕地看著。常誤解為目光輕蔑地看。

30 良莠不齊：一群人中有好有壞，側重于品質。不用于能力、水平、成績等參差不齊。

31 無所不至：什么壞事都干。與無微不至有天壤之別。

32 明日黃花 ：過時的新聞報道或事物．不能寫作昨日黃花．

33 評頭品足： 比喻在小節上過分挑剔．與中性的評議不同．

34 休戚與共： 同歡樂共悲哀 。與患難與共不同

35 置之度外： 為正義的事不把生死利害等放在心上，不能用于貶義場合。

36 翻云覆雨 ：比喻反復無常或玩弄手段.不能表示氣勢宏偉.

37 彈冠相慶： 貶義.一個壞人作了官，同伙們也互相慶賀有官可作。常被誤解為中性的互相慶賀. 即使是壞人互相慶賀，如果與上臺掌權無關，也不可用。

38 期期艾艾： 口吃.不理解為懦弱猶豫等.

39 無可厚非 ：不必作過嚴厲的批評.與無可非議程度不同.

40 不脛而走 ：消息傳得很快.表示東西丟失用（不翼而飛也能用于消息傳得很快）。

41 身臨其境：自己親自到了那個境地。 常誤用為代替設身處地.

42 煢煢孑立 ：孑然一身 處境孤單,無依無靠. 使用時句中不能有獨自、孤獨、一個人等語義重復的詞語。

43 耿耿于懷 ：不能忘懷，縈繞于心，形容 有心事。不能用于記住別人的好處。

44 因人成事：自己無能， 依靠別人把事情辦好.只能表貶義或自謙.

45 耳提面命 ：表示長輩的諄諄教導.不用于同輩之間和貶義場合.

46 聳人聽聞： 故意夸張使人震驚.強調主觀目的.

47 駭人聽聞 ：多指社會上發生的壞事使人聽了吃驚.強調客觀效果.

48 咬文嚼字 ：一般用于貶義,多指死摳字眼。除非貶詞褒用. 不用于表揚。

49 處心積慮： 貶義.費盡心思籌劃干壞事。褒義用殫精竭慮.

50 火中取栗： 比喻冒險為別人出力而不知上當. 即使冒險為別人出力，沒有上當的意思，也不可用。

51 忍俊不禁： 俊，笑。不能說忍俊不禁地笑起來.

52 責無旁貸 ：責，責任。不能說責無旁貸的責任.

53 參差不齊 ：長短高低大小水平不一致,不用于時間等.

54 繪聲繪色 ：形容描寫生動逼真,常誤用作代替有聲有色.

55 危言危行： 講正直的話,做正直的事.褒義.不能理解為危險的言論和行為。

56 不可思議 ：不可想象,不能理解,出乎意料，也強調神秘奧妙。

57 不可向邇 ：不能接近.

58 不可終日 ：形容形勢危急或心中惶恐.

59 如喪考妣 ：像死了父母一樣,貶義.

60 汗牛充棟： 只形容藏書很多,不用于其他事物.

61 嘆為觀止：主語是人.如果主語是事物,耍說令人嘆為觀止。而且只能用于贊美。

62 賞心悅目 ：主浯是人.如果主語是景物,要說令人賞心悅目 。而且一般用于美好的景色。

63 不可開交： 無法擺脫或結束.前面加忙得、打得等.

64 不亦樂乎 ：不一定非樂不可,常用來表示達到極點的意思

65 無所不為 ：什么壞事都干。 常有人用于贊揚，錯說成以無所不為的勇氣……。

66 無所不至 ：什么地方都去,什么壞事都干 。不能用于表示非常關心。

67 息息相關： 呼吸相關連,比喻關系密切.

68 休戚相關 ：比喻彼此間禍福互相關連. 以上兩個成語常被隨意互換。

69 相濡以沫： 患難中互相救助 ，不能用于非患難環境。與表示互相依靠的相依為命不同.

70 改弦更張： 比喻改革制度或變更方法.

71 改弦易轍： 比喻改變方法或態度.以上兩詞都不代替改邪歸正.

72 面目全非： 事物的樣子變得很厲害,貶義.指變得很糟. 不能表示變化大得不認識。

73 見異思遷： 意志不堅定,喜愛不專一.不表示選擇時猶豫不定.

74 不足為訓： 不值得作為準則。與教訓無關.。

75 平鋪直敘： 可用為褒義,指文章不講究修辭,只把意思直接敘述出來。不要以為用于褒義就錯。

76 不恥下問 ：不以向不如自己的人發問為恥辱。不可用于比自己高明的人.

77見仁見智:意見不統一.使用中要注意防止前后矛盾.

78 水落石出 ：事情的真像已經弄清,不表示追求正確答案或道理.

79 望塵莫及： 比喻遠遠地落后,趕不上。與鞭長莫及不同

80 投桃報李： 報答他人的好處,除非特意幽默,不表示報復.。

81 改頭換面 ：只改形式,不換內容,貶義. 不用于中性的改換樣子。

82 語重心長： 言辭誠懇,情意深長.

83 意味深長 ：話語含蓄,帶有深意.以上兩個成語常被混用。

84 一蹴而就 ：一步就成功,不要誤解為一氣呵成.

85 若心孤詣： 苦心鉆研或經營,達剄了很高造詣,常誤當作苦口婆心.

86耳聞目睹:就是聽到和看到,不能代替耳濡目染.

87 光怪陸離 ：色彩紛繁,現象奇異,中性,不要誤認為貶義.

88 如履薄冰 ：強調主觀心態之謹慎小心,而非客觀情況之危急.

89 奇文共賞 ：原是褒義,現多用于諷刺.

90 不以為然 ：不贊同.

91 不以為意 ：不放在心上,以上兩個成語常被混用。

92 不知所云： 批評說話人說得不好,內容混亂，無法理解。不能用來批評聽者理解力差。

93 左右逢源： 既指處世圓滑,又指做事得心應手. 理解不能局限于一點。

94 情不自禁：無法控制感情,與不由自主易于混淆.

95 振振有詞： 貶義,理由似乎很充分,其實是強詞奪理. 常被錯用來代替理直氣壯。

96 目無全牛:技藝十分純熟.常誤解為沒有全局觀念.

97 石破天驚 ：比喻文章議論新奇驚人,媒體多用于驚人消息,誤.

98 相敬如賓： 用于夫妻之間,常與舉案齊眉連用. 不能用于無夫妻關系的人。

99 信筆涂鴉： 隨手亂畫,不表示畫得又快又好

100 心有余悸 ：只用于對過去發生過的事還感到害怕. 有人凡表示害怕就用此語。

101 上行下效:貶義,不用于表示群眾以干部為榜樣.

102 意氣用事 ：憑感情辦事，缺乏理智，不表示講義氣重感情。

103 浩如煙海：形容典籍、圖書等極為豐富。不能形容商品。

104 振聾發聵：比喻用語言文字喚醒糊涂麻木的人，使他們清醒過來。不能形容聲音大。（形容聲音大用震耳欲聾。）

105 不寒而栗：不冷而發抖。形容非常恐懼。不能用于非心理狀態。

106 略勝一籌：比較起來，稍微好一些。用于質量的比較，不用于價格高低數量多少的比較。

107 南轅北轍：比喻行動和目的正好相反。不形容兩個人方向相反。

108 一文不名：一個錢都沒有。名，占有。常錯用于代替一文不值。

109 安之若素：安然相處，和往常一樣，不覺得有什么不合適。不能表示心里安穩。

110 亦步亦趨：原意是說，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主張，或為了討好，事事模仿或追隨別人。貶義。不能表示緊跟潮流。

111 胸無城府：形容待人接物坦率真誠，心口如一。褒義。不能表示缺乏謀略。

112、如履薄冰：比喻行事特別謹慎，存有戒心。只能用于主觀心理，不能表示客觀存在的危險狀態。

113 下里巴人：下里巴人，與陽春白雪相對，原指戰國時代楚國民間流行的一種歌曲。比喻通俗的文學藝術。不能表示俗人、下等人。

114 迫不及待：急迫得不能等待。用于人的急迫心情。不能用于表示某項工作亟待開展。

115 擢發難數：形容罪行多得數不清。與罄竹難書近義。不能用來形容事物多得難以計算。

116 撲朔迷離：形容事情錯綜復雜，難以辨別清楚。不形容變化莫測。

117 痛心疾首：形容痛恨到了極點。只能形容人的態度,不能形容事情的性質；只表示痛恨，不表示痛心。

118 好為人師：喜歡當別人的老師。形容不謙虛，自以為是，愛擺老資格。貶義。不能用于表示熱愛教師工作。

119 濟濟一堂：形容很多有才能的人聚集在一起。不能形容一般人多，更不能形容商品。

120 集思廣益：廣泛吸收群眾有有益的意見。主語應該是領導者，不能是提意見得群眾。