在當?shù)貢r間3月19日中美高層戰(zhàn)略對話結(jié)束后，直至今日，有關(guān)楊潔篪的各種信息仍在刷屏。

這位現(xiàn)任中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任之所以能引起持續(xù)關(guān)注，當然是他在媒體注目下，表現(xiàn)出的對美方的態(tài)度，讓人想起了老布什曾經(jīng)給他起的綽號——老虎楊。然而，也有人說他有著硬漢柔情……

楊潔篪在中美高層戰(zhàn)略對話開場白中闡明中方有關(guān)立場

01

資深外交官楊潔篪，就是有這樣的魅力。對如今的美方硬氣說話，除了國家層面的原因以外，也有分析認為，生于1950年的他，在外交生涯上，從駐美大使，到外交部長，一路行來，曾與基辛格、老布什、小布什、奧巴馬等打過交道。

當年的楊潔篪和基辛格

在楊潔篪面前，怎么說，如今的美國國務卿布林肯、美國國家安全顧問沙利文都算后生。

然而，海叔要說，外交場合，國際之間，簡單的論資排輩并不說明問題。楊潔篪的魅力，實則在于他對中美關(guān)系的歷史、復雜性，都有精準把握。

放下這些不表，單說外語能力。這次中美高層對話，媒體層面，對中美雙方翻譯人員的表現(xiàn)做了各種對比。其中有個橋段——

中方翻譯張京說：我先……翻譯一下。

楊潔篪微微一笑：還要翻譯嗎？翻吧。Itsa test for our interpreter! （這對翻譯是個考驗！） 布林肯也插話說：我們應該給翻譯加薪。

楊潔篪回答說：Yeah。

張京

這一番對話，令人想起——楊潔篪本人也曾任過譯員。

鄧小平會見老布什，楊潔篪任翻譯

外交場合，何時收，何時放，怎樣做到收放自如，沒有多年的歷練，很難做到純熟。

0 2

楊潔篪是阿拉上海人。這幾日，網(wǎng)上刷屏的是他在唱一段蘇州評彈。

2005年的一次活動中，楊潔篪在評彈藝人秦建國、蔣文兩位的弦子、琵琶伴奏下，彈唱了評彈名家蔣月泉的名段《庵堂認母》。世間哪個沒娘親……一句唱罷，臺下已是叫好連連?？蓱z我，卻是個伶仃孤苦人……聽來真是蔣調(diào)韻味十足呢！

公開報道顯示，2008年3月8日，在全國政協(xié)委員駐地演出的 慶祝三八婦女節(jié)文藝晚會上，時任外交部部長楊潔篪曾與中國曲藝家協(xié)會副主席、蘇州評彈名家盛小云合作演出評彈《寶玉夜探》。

2008年3月8日，楊潔篪與盛小云表演《寶玉夜探》

幾天以后，在2008年全國人大會議記者招待會上，在就我國外交政策和國際問題回答記者提問時， 中國國際廣播電臺記者問了楊潔篪一個非常個人化的問題：我們從電視中看到您和政協(xié)委員一起唱評彈的情景，給大家留下了非常深刻的印象，您能不能給我們介紹一下您的業(yè)余生活？

楊潔篪答：我覺得工作和生活沒有根本的矛盾，生活應該是豐富多彩的，而且說實話，我的興趣是極其廣泛的。

現(xiàn)在要充實自己，更好地做好工作，所以晚上還是想擠點時間多看點書。我本人也喜歡練練毛筆字，打打乒乓球，聽聽南腔北調(diào)，特別是京劇和評彈。不過現(xiàn)在這種機會不是越來越多，是越來越少了。

楊潔篪書法《錄周恩來總理詩》

有報道稱，楊潔篪的書法，是幼年時祖父每日督促練習而成的。

從出生在滬上溫州路一帶普通石庫門家庭，小學時勤奮學習考入上海外國語大學附中，再到1968年中學畢業(yè)成為浦江電表廠工人，楊潔篪從未放棄學習外語、練習書法。這才在機會來臨時，以沒上過大學的中學生身份被選拔出來，送往英國留學，之后能在外交場合報效祖國。

海叔要說，楊潔篪曾唱過的《庵堂認母》，講述的是徐元宰坎坷的人生經(jīng)歷，以及多年奮發(fā)學習終于考中狀元、找到生母的勵志故事。楊潔篪本人的學習、工作經(jīng)歷，也堪稱一段勵志故事。這樣的故事，一定會激勵后來人……

新民周刊所有平臺稿件， 未經(jīng)正式授權(quán)一律不得轉(zhuǎn)載、出版、改編，或進行與新民周刊版權(quán)相關(guān)的其他行為，違者必究！

此前報道：

外國網(wǎng)友:過去沒有國家敢發(fā)這樣的聲音 世界聽到了

歷經(jīng)兩個甲子的磨煉，120年后的辛丑年，一股東風，在寒冷的美國阿拉斯加，壓倒西風。

你們沒有資格在中國的面前說，你們從實力的地位出發(fā)，同中國談話。美國沒有資格居高臨下同中國說話，中國人不吃這一套！美國的這個（干涉別國內(nèi)政）老毛病要改一改了！

面對美國官員不講外交禮節(jié)，不行待客之道，楊潔篪主任和王毅國委背靠中國人民的發(fā)言，擲地有聲、字字鏗鏘，通過外交部高翻張京精準有力的翻譯，直擊美方痛點。

《那年那兔那些事》神預言 圖自社交網(wǎng)絡

許多中國網(wǎng)友一遍遍刷著錄像，眼眶濕潤。那外國網(wǎng)民是怎么看這場可能載入史冊的談話的？

恨中國粗魯?shù)挠?；怒美國不爭的有；慕中國直接、恨本國不硬的日本網(wǎng)友也有。希望我們國家也能這樣……日本雅虎相關(guān)新聞下最高點贊的評論想象著。

還有一位外國網(wǎng)友，從短短1分鐘的視頻片段中，感受到世界格局的變動。過去沒有哪個國家敢發(fā)出這樣的聲音，世界聽到了。他如此感嘆。

圖源：中國外交部

中國：蕭瑟秋風今又是，換了人間

雖然中美高層戰(zhàn)略對話已于當?shù)貢r間19日結(jié)束，但看過第一輪會議時對媒體開放階段的視頻錄像，許多網(wǎng)友的心情還久久不能平復。

硬氣，豪氣，霸氣，解氣 ，服氣！網(wǎng)友感嘆。中國各視頻、社交媒體平臺上，許多網(wǎng)友說自己把視頻片段看了一遍又一遍，看紅了眼眶。

19日，兩個辛丑年的對比圖刷屏。一邊是在喪權(quán)辱國的《辛丑條約》簽字儀式上，滿臉屈辱的清政府代表；一邊是面對美方傲慢施壓，中方代表底氣十足的反擊。

網(wǎng)友想起了毛主席的那句詞蕭瑟秋風今又是，換了人間。

圖片制作：觀察者網(wǎng)

西方：美國變遜了

路透社推特報道稱，美國和中國在拜登政府上臺之后的第一場中美高層對話上，互相猛烈指責對方的政策。

即使視頻經(jīng)過路透社剪輯，還是有不少外國網(wǎng)民感到中方言辭鏗鏘有力。

有網(wǎng)民說，中共官員登上美國的土地，當著面把拜登政府官員徹頭徹尾地羞辱了一番。這對國務卿布林肯的外交工作來說，是個糟糕透頂?shù)拈_頭。希望拜登政府能從中吸取教訓。

還有人說，我覺得中方看出了（美方的）軟弱。他們的語氣已經(jīng)不一樣了。

許多外國網(wǎng)民對布林肯等官員的表現(xiàn)不滿?？匆幌码p方的肢體語言吧：講話的時候，中方的人坐姿筆挺，敞開雙臂。但布林肯講話時頭低著，讀稿子。

從什么時候開始美國變得這么遜、這么弱了？這位網(wǎng)民感嘆。

在美國有一定影響力的右翼媒體人邁克·切爾諾維奇（Mike Cernovich）看完老虎楊（老布什給楊潔篪的綽號）怒斥美方的視頻后深感擔憂，將片段上傳至推特，跟其他網(wǎng)友說，看完這段吧，太兇殘了，完全壓制了美方（outclassed）。不妙啊，朋友們。并將推文置頂。這條推特超過1.7萬點贊，6000多轉(zhuǎn)發(fā)。

這對拜登的外交事務來說，是糟糕透了的48小時。網(wǎng)民留言，這是他們（中方）向我們發(fā)出的最直接的信號。他們不尊重這屆政府。普京今天還邀請拜登‘辯論’。獲1000多點贊。

日本：希望日本也能這樣……

觀察者網(wǎng)注意到，平時厭華情緒高漲的日本雅虎新聞網(wǎng)評論區(qū)，這次在相關(guān)新聞下面，也有不少日本網(wǎng)民驚訝于中國的表現(xiàn)。

獲得最高贊的留言寫道，真是相當直接的交鋒。希望日本也能這么直接地（在外交場合）表達觀點。總是搞窩囊外交（腰抜け外交）的話，這個國家就算一直出錢，也無法贏得國際上的信賴和尊敬，于日本國家利益也無幫助。

3月16日日美高層會晤，菅義偉向外交層面不對等的美國防長奧斯汀鞠躬（圖源：澎湃影像）

海外華人：點贊！

在海外視頻平臺上，少有國外媒體放出第一輪會議的完整視頻。有臺灣媒體公布了時常67分鐘的錄像，以及楊潔篪首輪發(fā)言的完整版。

視頻吸引來不少海外華人。一位可能是澳大利亞第二代華人的網(wǎng)友十分激動，為祖國的強大感到驕傲。致敬楊先生，雖然大部分媒體不會全篇翻譯報道您的演說，但是全球華人華裔都看到聽到了！

馬來西亞、西班牙的華人華僑，多地海外留學生也都來點贊。雖然身在國外，但無時無刻不以一個中華兒女（的身份）而自豪！一網(wǎng)友評論道。

時代在變，世界在變

天下苦美久矣，在推特上，一些中美之外的網(wǎng)民圍觀后，紛紛為中國外交官點贊。

一網(wǎng)友看了視頻，立刻粉上了楊潔篪。我喜歡這個外交官，他一發(fā)威（rocks），美方就被鎮(zhèn)住了。

有網(wǎng)民感覺時代變了（times are changing）。他感嘆這是他這幾年聽到的中國高官對美國最直截了當?shù)幕貜汀?/span>

有人跟評他們說的每一句話，數(shù)十億雙眼睛看著、讀著，數(shù)十億雙耳朵聽著。這一時刻到來了，世界正在起變化。

確實，世界（上所有國家，無論立場如何），終于聽到了過去沒有哪個國家敢發(fā)出的聲音。

當?shù)貢r間19日，中美高層戰(zhàn)略對話結(jié)束，楊潔篪和王毅接受中國媒體采訪

來源：新民周刊

責編：正義星