《千家詩》、人教部編版語文六年級上冊均有收錄

【作者簡介】

朱熹（1130—1200），字元晦，一字仲晦，號晦庵，晚稱晦翁，又稱紫陽先生、孝亭先生。南宋著名理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物，世稱朱子，是孔子、孟子以來最杰出的弘揚儒學的大師。朱熹的詩歌，寓哲理于形象，不遵循前人格式，獨具創新。

【創作背景】

這首詩從字面意思看來，是作者春天郊游時抒發的游春觀感。而根據作者生活年代可知這首詩所寫的泗水游春不是實事，而是一種虛擬。因為朱熹寫這首詩的時候，泗水已被金朝侵占，所以朱熹不可能親自去到泗水。朱熹之所以這么寫是因為他心向理學，而泗水是孔孟曾經居住的地方，心馳神往。

【字詞解釋】

勝日：原指節日或親朋相聚之日，此指晴日。

尋芳：游春，踏青。

泗水：河名，在山東省。

濱：水邊。

光景：風光風景。

等閑：輕易，尋常，隨便。

東風面：借指春天。東風，春風。

【原文翻譯】

風和日麗之時游覽在泗水之濱，

無邊無際的風光讓人耳目一新。

誰都可以看出春的面貌，

萬紫千紅，到處都是百花開放的春景。

【實戰演練】

這首詩表達了作者什么樣的思想感情？

答：這首詩表現了作者追求平淡自然、不急不躁的心情和水到渠成的務實精神,也表現了一種閑適恬靜的意境。

【詩詞賞析】

從字面上看，這首詩好像是寫尋覓美好春景的所見所感，表達對春回大地的無比欣喜，細讀起來，你會發現詩中暗含的深刻哲理。

首句寫詩人要去尋芳，地點是泗水濱，但是泗水在山東，詩人在江西，泗水當時已被金國占領，朱熹怎么可能去那里游春呢？其實詩中的泗水是孔子曾經講學的地方，而所謂尋芳其實暗喻的是求圣人之道，這樣來讀，我們就會發現這是一首哲理詩，把哲理融化在生動形象的敘述中，不露說理痕跡。

他將孔子的學說比作催發生機、點燃萬物的春風。這首詩寓情于景，語言清新活潑，尤其后兩句內涵豐富，形象鮮明，一直廣為流傳。